La Flota Estelar vuelve a recurrir al legendario Jean-Luc Picard después de que varios miembros de su antigua tripulación (Cristóbal Ríos, Siete de Nueve, Raffi Musiker y la doctora Agnes Jurati) descubran una anomalía en el espacio que amenaza la galaxia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
75
12
4
4
2
2
- Jean-Luc Picard
- Seven of Nine
- Cristóbal Rios
- Q
- Dr. Agnes Jurati
- Laris
- Soji
- Elnor
- Raffi Musiker
- Guinan
- Yvette Picard
- Alien Emissary
- Admiral Whitley
- Handsome Deltan
- La Sirena Computer
- Harvey
- Young Picard
- Moshe
- Security Officer
- Decorated Officer
- Urtern
- Kemi
- Sing
- Confederation Soldier
- Stargazer Officer
- Romulan Guard
- Security Guard
- Stargazer Officer
- Stargazer Officer
- Pirate #2