Los detectives investigan el asesinato por tortura del hijo de un magnate hotelero. Russell y Kirkendall sospechan que una víctima de intento de violación está ocultando algo. La salud de Simone comienza a deteriorarse.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
47
41
3
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Bobby Simone
- Det. Jill Kirkendall
- Lt. Arthur Fancy
- Det. Diane Russell
- Det. Greg Medavoy
- Det. James Martinez
- A.D.A. Sylvia Costas
- John Irvin
- Patsy Ferrara
- Mike Roberts
- Dolores Mayo
- Kenny Sorell
- 'Flossy' Carver
- Nina Nuñez
- Consuelo Delgado
- Judge Frederick Owens
- Dan Evers
- Michael
- Reece
- Jimmy Wexler
- Dr. Davis
- Sergeant