Bud lleva a juicio al doctor de Harriet al que acusa de haber cometido una negligencia en la muerte del hijo que estaban esperando. El caso amenaza con poner en peligro su carrera. Cuando Harriet se recupera, desvela un secreto acerca de su pasado. Mientras tanto, Webb le dice a Harm que su hermano ha desaparecido en territorio Checheno, tras verse obligado a hacer un aterrizaje de emergencia en una misión.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
43
26
14
7
5
- Harmon Rabb, Jr.
- Lt. Harriet Sims
- Sarah MacKenzie
- Bud Roberts, Jr.
- Lt. Cmdr. Mic Brumby
- A.J. Chegwidden
- Gunnery Sgt. Victor 'Gunny' Galindez
- Jason Tiner
- Special Agent Clayton Webb
- Dr. Lawrence Gettis
- Larry Kaliski
- Rear Admiral Stiles Morris
- Rene Peterson
- Capt. Alex Volkonov
- Dr. Chataway
- Nurse
- Captain Cannon
- Trish Burnett
- Salesgirl
- Receptionist
- Captain Jones
- Filipino Soldier