El hermano de Bud es acusado de cometer un error durante un ejercicio de entrenamiento que estuvo a punto de acabar con la vida de 15 marines. Probar su inocencia no va a ser nada fácil. Por otro lado, Mic Brumby vuelve a los Estados Unidos, Mac y el resto de sus compañeros se quedan atónitos cuando Mic anuncia que ha rechazado su puesto en la Armada Royal Australian Navy, para poder trastadarse a Estados Unidos y estar con la mujer que ama.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
57
18
14
5
5
- Harmon Rabb, Jr.
- Bud Roberts, Jr.
- Sarah MacKenzie
- A.J. Chegwidden
- Lt. Cmdr. Mic Brumby
- Lt. Harriet Sims
- Special Agent Clayton Webb
- Col. Howard Pergament
- Capt. Lyle
- Midshipman Mike 'Mikey' Roberts
- Dr. Sidney Walden
- Seaman Schofield
- Gunnery Sgt. Victor 'Gunny' Galindez
- Vera Duke
- Rene Peterson
- Lieutenant Poquille
- Jason Tiner
- Lt. Loren Singer
- Lt. Alfred Aldridge
- Gunnery Chief
- Officer of the Deck
- Marine Sergeant
- Seaman Smith
- SecNav Alexander Nelson
- Lieutenant
- Marine