El fugitivo pirata informático Aaron Wright reaparece para pedirle ayuda al equipo cuando sus compañeros de trabajo en la NSA, para los que ha estado trabajando, son asesinados. Además, Junior testifica en el juicio para la libertad condicional del conductor ebrio que mató a su hermana.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
45
33
12
7
1
1
- Steve McGarrett
- Junior Reigns
- Jerry Ortega
- Tani Rey
- Lou Grover
- Danny Williams
- Adam Noshimuri
- Dr. Noelani Cunha
- Kamekona
- Sgt. Duke Lukela
- Aaron Wright
- Percy Grover Jr.
- Flores
- Palani
- Flippa
- Alan Kinross
- Chairperson
- Daniel
- Tim
- Officer Pua Kai
- Front Desk Guard
- Security Guard
- NSA Agent
- Lead Gunman
- Manager
- Kate Kealoha (the victim)
- Kahele