Reyes sufre un grave accidente de coche y se encuentra en un hospital similar al purgatorio con otros pacientes hospitalizados que sufren graves traumas. Poco a poco, todos comienzan a desaparecer. Mientras tanto, en el mundo real, Doggett se niega a aceptar las heridas "mortales" de su amiga y utiliza a un extraño empleado del hospital para conectarse con Reyes en el otro mundo y capturar a un "Dr. Death".
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
23
6
- Monica Reyes
- John Doggett
- Dana Scully
- Stephen Murdoch
- Audrey Pauley
- Dr. Jack Preijers
- Mr. Barreiro
- Mrs. Murdoch
- Nurse Whitney Edwards
- Mrs. Barreiro
- ER Nurse
- Barreiro's Son
- Barreiro's Daughter