Los niños no duermen. Paul y Ally pensaban que esas noches se habían terminado. Paul se pasa la noche luchando contra su propia ira y con la incapacidad de sus hijos de dormirse de una p... vez.

La noche de padres de Luke y la aparición sorpresa del padre de Ally hacen que Paul y Ally piensen en la esperanza y los sueños de Luke y Ava y descubren lo lejos que están dispuestos a llegar por sus hijos.

Ally intenta acostumbrarse a la continua presencia de Michael, mientras Paul, sospechoso de hacer daño a su madre, empieza a preguntarse si los continuos accidentes de su hijo son culpa suya.

Michael prospera en su nuevo papel como padre y abuelo, pero Paul y Ally no pueden adaptarse a su presencia tan fácilmente como los niños; La búsqueda de Luke de la prueba de que Santa no existe pone a prueba la afirmación de Paul de que nunca miente.

Paul y Ally están encantados de que Sprout, el jerbo de la familia, finalmente haya muerto, pero explicar la pérdida a Luke y Ava es más difícil de lo que pensaban, ya que el dolor se manifiesta de maneras misteriosas y desvía a la familia del rumbo.

La familia se queda en la casa de campo de Darren tras la muerte de Michael. Paul intenta darle su espacio a Ally haciéndose cargo de los niños, pero la obsesión con el trabajo de Darren impide a Ally despedirse.

Luke debe hacerse cargo de Lenny, el peluche de la clase, durante las vacaciones y vivir una aventura con él. Lenny ha estado en Italia, Perú y más, pero Paul no es capaz ni de llevar a la familia y al oso al parque.

Paul intenta centrarse en su boda, pero su familia se lo impide. Ally está distraída por el trabajo, Luke se porta mal en el colegio y Leah no entiende por qué se molestan en casarse.

La vida familiar está patas arriba cuando Ally debe pasar la semana en Berlín y los fines de semana en Londres. Paul, Luke y Ava intentan arreglárselas sin ella, pero los niños vuelven a tener problemas para dormir y esto le pasa factura a Paul.

El estado de Luke empeora e ingresa en un centro de pediatría especializada. Mientras Paul, Ally y sus padres esperan noticias el estrés y el miedo amenazan a la familia.

Los chicos crecen muy rápido. Ava tiene 10 años y Luke está a punto de cumplir 13. Su nueva independencia cuestiona si la forma en la que Paul y Ally crían a sus hijos sigue funcionando. Pista: no.

La ansiedad de Luke se convierte en un problema en el colegio y en casa. ¿Mejoraría su vida con un diagnóstico médico o la empeoraría? Ally se enfrenta a más conflictos cuando roban a su madre Leah.

Paul teme que su familia haya perdido una conexión vital. La gentrificación afecta a Jim y Jackie, sus últimos vecinos de toda la vida se marchan y más jóvenes profesionales llegan al barrio.

Una muerte repentina afecta a los mayores de la familia Worsley. Ava tiene dificultades para ocultarle un gran secreto a Paul y Ally intenta ocultarle sus verdaderos sentimientos a Luke.

Mientras Ally reflexiona sobre su embarazo descubre algo que lo cambia todo. Ava está preocupada e intenta ayudar a su madre. Luke se arrepiente de mentir sobre su ansiedad.

Ally está bajo mucha presión, pero nadie parece querer escucharla. Jim y Jackie están muy emocionados por una posible mudanza a la costa, y para sorpresa de Paul, él también lo está.

Ally and Paul's marriage is in crisis. Paul's obsessed by what happened but won't discuss it. An increasingly troubled Luke refuses to go to school and Leah and Alex make an announcement.

Paul y Ally siguen distantes, y Paul retoma una vieja amistad a costa de Ava. Luke sorprende a todos con un mejor amigo. Jim y Jackie se ven obligados a mudarse.

Mientras la celebración de las bodas de oro de Jim y Jackie queda sumida en la oscuridad por un apagón, la tensión entre Paul y Luke culmina de manera explosiva y aterradora.

El día de la boda de Leah y Alex, Paul y Ally se dan cuenta de que solo tienen unas horas para lidiar con lo que parece una crisis familiar irresoluble, lo que hace que Paul tenga que tomar la decisión más difícil de su vida.

Luke se niega a vivir con su padre y Paul se queda en casa de Leah. Ally siente la presión de ejercer como madre sola y un acontecimiento del pasado en la familia tiene consecuencias en el presente.

Ally teme perder su trabajo y la cabeza, cuando su compañía quiebra y se queda sin su tratamiento hormonal. La crisis de ansiedad del Luke acaba con la tranquilidad de Paul. Ava está cada vez más aislada y se enfrenta a un gran reto.

Paul se lesiona la espalda y asalta el botiquín de Leah en busca de analgésicos. La relación entre Luke y su padre mejora, mientras la de Ava y Ally empeora. Ally busca a quien echarle la culpa.

Ally y Paul descubren la verdad sobre algo que les aterra: para Ally, su trabajo y para Paul, el resultado de la resonancia. Ava y Luke sienten que las personas que más les importan los dejan de lado.

Ally se propone salvar la empresa y organizar una fiesta de cumpleaños memorable para Ava, mientras que Paul, al que se le vuelve a negar un ascenso, se pregunta si alguna vez tuvo alguna ambición.

El nuevo jefe de Paul le obliga a hacer recortes. Cuando el intento de Ally por impresionar a Ava sale mal, le cuenta la verdad a Paul, justo cuando Jackie se entera de algo terrible sobre un amigo.

Tras una aparente reconciliación con Ally, la ira de Paul vuelve cuando se da cuenta de que Ava ha hecho algo que podría arruinarle la vida. Luke y Jacob se reencuentran, pero todo es muy complicado.

Paul se lleva a sus padres de excursión al campo para recrear un recuerdo muy preciado, pero tras descubrir una serie de secretos todo cambia.

Jim y Jackie deben aceptar sus nuevas circunstancias. Luke se ve obligado a decidir entre Jacob y Ruby. En la fiesta del 65 cumpleaños de Alex, Ally conoce alguien que le hace ver a Paul de otra manera.

Ava interrumpe una discusión muy acalorada entre Paul y Ally con noticias sobre Jim. Luke es más feliz que nunca. Ava se siente segura de sí misma y se enfrenta a su padre, pero son Paul y Ally quienes tienen que decidir si es el final.

Cinco años después, Paul y Ally están al borde de separarse; Jim y Jackie están en crisis; Luke y su novia, Maya, lanzan una bomba en la cena de Navidad que cambiará la vida de todos para siempre.

La realidad del anuncio de Luke golpea; Paul y Ally se preocupan por la decisión que él y Maya tomaron y si deberían apoyarlos; mientras comienza un nuevo año, la familia se reúne con la familia de Maya, unidos en su amor y preocupación.

Ally está horrorizada de que está a punto de cumplir 50 años y prohíbe a la familia mencionar esa cifra; Paul intenta ayudar a Luke, quien se siente abrumado al aprender a conducir y convertirse en padre; Ava conoce a una chica carismática llamada Holly.

Paul y Ally equilibran carreras de tiempo completo, padres envejeciendo, una hipoteca, cambios en su relación y los difíciles retos de ser padres de sus hijos pequeños, Luke y Ava.

Paul y Ally se encuentran criando a Jim y Jackie, así como a Luke. Ava y Holly se acercan más y Ava decide correr un riesgo, mientras Paul se encuentra con un viejo amigo y se da cuenta de que, después de todo, podría ser feliz.

Una charla con Darren y un encuentro fortuito convencen a Ally de que necesita más amigos, así que decide reunir a su clase de preparación para el parto. Ally le dice a Luke y Ava que este era un grupo de amistad sin imbéciles. Pero 17 años es mucho tiempo.

Paul y Ally se van de vacaciones "en familia" sin los niños. Luke toma una decisión sobre el futuro de su educación y su vida con Maya.

Paul y Ally están de regreso de sus vacaciones, Luke y Maya discuten sobre las perspectivas futuras de Luke cuando Maya rompe aguas y entra en trabajo de parto. Ally discute con la mamá de Maya por ignorar el papel de Luke durante el parto de Maya, reiterando que ella está defendiendo a Luke. Luke tiene una gran ansiedad, el padre de Maya le pide que se haga responsable y sea un hombre de una manera muy amorosa y educada. Paul interviene después de encontrar a Luke, luego Luke habla con Paul sobre la petición de su suegro Sunil y Paul le explica a Luke que cualquiera puede comportarse como un niño cuando la ansiedad aparece y que él le enseñará cómo ser un hombre. Más tarde los vemos en la guardería donde Paul enseña a Luke cómo alimentar con biberón al bebé Jay, mientras la enfermera de la sala de maternidad le dice a Luke que lo está haciendo increíble. Maya le pide a Luke que se quede a pasar la noche en lugar de su mamá, Ava salva el día al traer el gorrito recién nacido de Jay que desencadenó parte de la ansiedad de Luke al no encontrarlo durante el parto de Maya. Todos salen a desayunar mientras el papá de Maya describe de manera hermosa los platos del lugar de desayuno. Paul y Ava están ambos en sus teléfonos. Paul felicita a su padre por convertirse en bisabuelo, mientras Ava habla con Grace por teléfono. Fade out.

A medida que Paul y Ally intentan ayudar a Luke, que lucha por ser padre y estudiante al mismo tiempo, descubren que tienen ideas muy diferentes sobre la mejor forma de avanzar. La condición de Jackie se está volviendo más evidente y Jim está decidido a ayudar.

La salud de Jackie continúa empeorando. Paul ayuda a un angustiado Luke pero se encuentra en más conflicto con Ally. En la fiesta de nombramiento de Baby Jay, Ava declara su amor y Paul hace una oferta que los llevará a él y a Ally de regreso en el tiempo.

Los niños no duermen. Paul y Ally pensaban que esas noches se habían terminado. Paul se pasa la noche luchando contra su propia ira y con la incapacidad de sus hijos de dormirse de una p... vez.

La salud de Jackie continúa empeorando. Paul ayuda a un angustiado Luke pero se encuentra en más conflicto con Ally. En la fiesta de nombramiento de Baby Jay, Ava declara su amor y Paul hace una oferta que los llevará a él y a Ally de regreso en el tiempo.

Luke debe hacerse cargo de Lenny, el peluche de la clase, durante las vacaciones y vivir una aventura con él. Lenny ha estado en Italia, Perú y más, pero Paul no es capaz ni de llevar a la familia y al oso al parque.

Paul intenta centrarse en su boda, pero su familia se lo impide. Ally está distraída por el trabajo, Luke se porta mal en el colegio y Leah no entiende por qué se molestan en casarse.

Ally intenta acostumbrarse a la continua presencia de Michael, mientras Paul, sospechoso de hacer daño a su madre, empieza a preguntarse si los continuos accidentes de su hijo son culpa suya.

La vida familiar está patas arriba cuando Ally debe pasar la semana en Berlín y los fines de semana en Londres. Paul, Luke y Ava intentan arreglárselas sin ella, pero los niños vuelven a tener problemas para dormir y esto le pasa factura a Paul.

El estado de Luke empeora e ingresa en un centro de pediatría especializada. Mientras Paul, Ally y sus padres esperan noticias el estrés y el miedo amenazan a la familia.

Paul y Ally se encuentran criando a Jim y Jackie, así como a Luke. Ava y Holly se acercan más y Ava decide correr un riesgo, mientras Paul se encuentra con un viejo amigo y se da cuenta de que, después de todo, podría ser feliz.

Cinco años después, Paul y Ally están al borde de separarse; Jim y Jackie están en crisis; Luke y su novia, Maya, lanzan una bomba en la cena de Navidad que cambiará la vida de todos para siempre.

La noche de padres de Luke y la aparición sorpresa del padre de Ally hacen que Paul y Ally piensen en la esperanza y los sueños de Luke y Ava y descubren lo lejos que están dispuestos a llegar por sus hijos.