La promoción de Carver a sargento llega en un momento de desconento en la comisaría. El periódico The Baltimore Sun también vive un momento de crisis
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
20
7
5
1
1
1
1
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Sergeant Ellis Carver
- Lieutenant Cedric Daniels
- Duquan 'Dukie' Weems
- Marlo Stanfield
- Detective Lester Freamon
- Off. Beatrice 'Beadie' Russell
- Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti
- Chris Partlow
- Michael Lee
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Detective Thomas 'Herc' Hauk
- Omar Little
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Detective Leander Sydnor
- Sergeant Jay Landsman
- Scott Templeton
- State Senator R. Clayton 'Clay' Davis
- Joseph 'Proposition Joe' Stewart
- Sergei 'Serge' Malatov
- Norman Wilson
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Council President Nerese Campbell
- Managing Editor Thomas Klebanow
- Executive Editor James C. Whiting III
- State's Attorney Rupert Bond
- Bubbles' Sister