Burrel intenta ayudar a Daniels. El gran plan de Bubbles se vuelve en su contra, metiéndole en graves problemas. MacNulty trata de saldar su deuda.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
81
6
4
3
2
2
2
1
- Preston 'Bodie' Broadus
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Omar Little
- Sergeant Ellis Carver
- Howard 'Bunny' Colvin
- Randy Wagstaff
- Michael Lee
- Detective Lester Freamon
- Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti
- Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Namond Brice
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Duquan 'Dukie' Weems
- Roland 'Wee-Bey' Brice
- Off. Beatrice 'Beadie' Russell
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Marlo Stanfield
- Sergeant Jay Landsman
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Norman Wilson
- Dennis 'Cutty' Wise
- Spiros 'Vondas' Vondopoulos
- Walon
- Ms. Duquette
- Chief of Staff Michael Steintorf
- Grand Jury Prosecutor Gary DiPasquale
- Detective Shea
- Benson DuBois