Randy tiene problemas con sus amigos del colegio. Carcetti se enfrenta a un grave dilema. Omar visita a Proposition Joe.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
51
33
4
3
1
1
- Detective Lester Freamon
- Omar Little
- Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Michael Lee
- Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti
- Randy Wagstaff
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Preston 'Bodie' Broadus
- Howard 'Bunny' Colvin
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Sergeant Ellis Carver
- Namond Brice
- Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Lieutenant Cedric Daniels
- Joseph 'Proposition Joe' Stewart
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Dennis 'Cutty' Wise
- Duquan 'Dukie' Weems
- Chris Partlow
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Norman Wilson
- Maj. Stanislaus Valchek
- Sergeant Jay Landsman
- Off. Eddie Walker
- Ms. Duquette
- Assistant Principal Marcia Donnelly
- School Board Representative