Los novatos son emparejados temporalmente con nuevos oficiales de entrenamiento y el Oficial Nolan es emparejado con la Oficial López. Cuando Nolan y López localizan a un criminal fugado, descubren que un poco de amabilidad va muy lejos. Mientras tanto, Jackson se ve obligado a enfrentar sus miedos cuando es emparejado con el Oficial Bradford, mientras que la Oficial Chen y Nolan deben enfrentar una dura verdad.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
14
11
6
3
2
- John Nolan
- Lucy Chen
- Tim Bradford
- Jackson West
- Talia Bishop
- Angela Lopez
- Zoe Andersen
- Wade Grey
- Nestor Garcia
- Wallace
- Sarah
- Detective Singh
- Clyde
- Alice
- Marco
- Bo Sokolovsky
- Teen
- CHP Officer Ditka
- Hector
- Horado
- Undercover Cop
- Abel
- Zach