The Goa'uld Hathor (one of the mothers of all Goa'uld), brainwashes the men of the SGC with pheromones, and nearly makes Jack a host to a larva conceived with Daniel. She flees after the unaffected women of Stargate Command retake the facility.

En su primera visita a un nuevo planeta, SG-1 descubre que está sujeto a una actividad volcánica totalmente destructiva y salva a diez nativos, los Tollan, una sociedad mucho más avanzada tecnológicamente. Su líder, Omoc, no está agradecido ni interesado en una raza tan primitiva como los terrícolas o cualquiera de los planetas "aún más primitivos" que están dispuestos a acogerlos. Solo un Tollan, Narim, muestra un interés activo en la vida en la Tierra, especialmente en la capitana Samantha Carter y el gato Schrodinger que ella le regala, explicando que su planeta fue destruido después de que los Tollan suministraran una fuente de energía ilimitada a un planeta vecino primitivo que la utilizó para crear un arma catastrófica. Mientras tanto, la Casa Blanca autoriza al coronel Maybourne del NID a hacerse cargo de los Tollan con fines militares, exactamente como temía Omoc.

Samantha Carter se convierte en el hospedador de un Goa'uld cuando intentaba salvar la vida del hospedador anterior.

SG-1 inadvertently help a desperate criminal and are charged and sentenced as accessories to his crime. They are banished to a desolate, brutal penal colony and strike a deal with a powerful female prisoner to help them escape. But is this prisoner hiding something from them?

Versiones de realidad alternativa de Kawalsky y Carter son capturadas en el Área 51 después de haber llegado a través del espejo cuántico.

Una incursión alienígena toma el control de la base.

El SGC envía un MALP a una enorme pirámide y dentro descubren un cráneo de cristal similar al que el abuelo de Jackson encontró muchos años antes. SG1 visita el planeta y mientras Daniel está mirando a los ojos del cráneo, como lo hizo su abuelo, un campo de energía lo envuelve. Teal'c dispara su Zat al cráneo, pero Daniel ha desaparecido. Carter se desmaya y el equipo, excepto Daniel, regresa al SGC. Teal'c regresa para recoger el cráneo de cristal, pero ¿podrá encontrar a Daniel?

La SGC recibe la visita de una Tok'ra llamada Anise que trae unos brazaletes utilizados por los soldados de una raza extinta desde hace mucho tiempo, que se supone que aumentan las habilidades de quienes los llevan puestos. O'Neill, Carter y Jackson se ponen los brazaletes y aumenta su fuerza física, pero también les hace tomar decisiones impulsivas. ¿Podrán quitarse los brazaletes antes de que causen su muerte?

Cuando Teal'c queda atrapado en el búfer del Stargate, el equipo debe enfrentar desafíos técnicos mientras lidian con rivalidades personales, interdepartamentales y diplomáticas para rescatarlo a tiempo.

En un planeta alienígena, SG-1 descubre que un androide inactivo es el único sobreviviente de la destrucción de su civilización. Lo llevan de vuelta al SGC para estudiarlo y logran reactivarlo. Las cosas toman un giro para peor cuando ella "crea" un insecto replicador para Daniel.