Fecha estelar: 2715.1
Kirk descubre que un loco que ha escapado de la Colonia Penal Tántalus se trata realmente de uno de los miembros del personal psiquiátrico. Este hecho tan extraño le lleva a investigar y descubre que allí se están haciendo una serie de experimentos para controlar la mente.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Dr. Tristan Adams
- Dr. McCoy
- Captain Tracey
- Helen Noel
- Uhura
- Lethe
- Ingenieur Fields
- Berkeley
- Barber
- Therapist
- Lt. Brent
- Klingon Soldier
- 1st Technician
- Starbase 11 Bar Patron
- Command Lieutenant
- Lieutenant Leslie