Fecha estelar: 3417.3
Unos colonos han estado sobreviviendo durante años a una radiación mortal gracias a unas esporas del planeta en el que habitan. La tripulación de Kirk pronto descubre que esas esporas tienen otros efectos mucho más preocupantes.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Leila Kalomi
- Elias Sandoval
- Dr. McCoy
- Kelowitz
- Sulu
- Uhura
- DeSalle
- Painter
- Lieutenant Leslie
- Guard
- Lieutenant Hadley
- Lt. Brent
- Balok
- Enterprise crewmember
- Engineer
- Yeoman
- Brenner
- Crewman
- Crewman