Picard y Soji se transportan al planeta Nepenthe, hogar de unos viejos amigos de confianza. Mientras el resto de la tripulación de La Sirena intenta reunirse con ellos, Picard ayuda a Soji a dar sentido a sus recuerdos recientemente desbloqueados. Mientras tanto, Hugh y Elnor se quedan en el cubo Borg y se enfrentan a la ira de Narissa.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
60
16
11
8
2
1
1
- Jean-Luc Picard
- Soji
- Hugh
- Elnor
- Dr. Agnes Jurati
- Cristóbal Rios
- Raffi Musiker
- Will Riker
- Deanna Troi
- Narek
- Lieutenant Narissa Rizzo
- Commodore Oh
- Kestra
- Romulan Guard
- La Sirena Computer
- Security Guard