Habiendo llegado a las esferas metálicas para un encuentro secreto con Degra, el supervisor de armamentos Xindi. Archer trata de convencerlos de que los humanos no son sus enemigos, mientras la tripulación repara los graves daños de la nave.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
12
8
1
1
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Capt. Jonathan Archer
- Dr. Phlox
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Travis Mayweather
- Ensign Hoshi Sato
- Degra
- Jannar
- Dr. Strom
- Engineer
- Taylor
- Ensign Billy
- Enterprise Crewman
- Enterprise Ensign
- MACO R. Azar
- MACO Private E. Hamboyan
- Elizabeth Tucker
- Command Division Ensign