Archer es devuelto a la nave inexplicablemente después de una brutal tortura por parte de los Xindi. La Enterprise se recupera de los daños sufridos por el ataque de los Reptilian. Archer se entera que hay una facción del consejo Xindi que quiere dialogar con él, pero son varios años luz y la nave esta averiada.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
74
16
4
1
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Capt. Jonathan Archer
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Dr. Phlox
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Travis Mayweather
- Ensign Hoshi Sato
- Illyrian Captain
- Degra
- Cmdr. Dolim
- Xindi-Primate Councilor
- Jannar
- Sphere-Builder Woman
- Operations Division Ensign
- Ensign Billy
- Engineer Alex
- Crewman
- Enterprise Crewman
- Enterprise Ensign
- Cpl. Kelly
- Ensign Masaro
- MACO Private E. Hamboyan
- Borg Drone
- Cpl. R. Richards
- Operations Division Crewman
- Ensign Hutchison
- Xindi-Insectoid
- Private S. Money
- Illyrian Crewman
- Tellarite Delegate