Mientras César persigue a Pompeyo en Grecia, Marco Antonio se queda en Roma preparando el terreno, introduce leyes insistiendo a los senadores que aun quedan, en que nombren al general "co-Consul", en la liberación de más esclavos y en la creación de de más puestos de trabajo para el pueblo. Por su parte Pompeyo logra reunir a más hombres y César se ve obligado a mandar una misiva a Marco Antonio para acuda en su ayuda con la13th legión. Por otro lado, Niobe acoge a su hermana tras la desaparición del marido de esta, Evander. Cuando Pullo les informa de que ha oído que Evander podría haber sido asesinado, ambas mujeres se alteran notablemente.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
24
9
7
3
2
1
- Mark Antony
- Titus Pullo
- Gaius Octavian
- Lucius Vorenus
- Niobe
- Atia of the Julii
- Servilia of the Junii
- Gaius Julius Caesar
- Octavia of the Julii
- Newsreader
- Pompey Magnus
- Marcus Junius Brutus
- Eirene
- Timon
- Eleni
- Lyde
- Clarissa
- Castor
- Female Merchant
- Madame
- Merula
- Publius Servilius
- Poppea
- Vorena the Younger
- Cato the Dwarf
- Milo
- Curial Magistrate
- Atia's Slave
- Plague Victim
- Nude man, gift from Atia to Servilia