Pompeyo continúa maniobrando fuera de la ciudad e intenta que su hijo Quinto, sea capaz de retener el oro del tesoro que necesita Cesar para mantener la paz en Roma. Mientras tanto, Cesar intenta consolidar su poder en Roma y Atia le preparará una fiesta de bienvenida. Por otra parte, Lucio Voreno trata de empezar su nueva vida fuera del ejército como hombre de negocios, pero se tendrá que enfrentar a Pullo que continúa su carrera como legionario. Ahora, a Pullo la suerte le sonreirá cuando entrega a Quinto Pompeyo a Cesar, que llega a Roma desde campamento de su padre buscando el oro.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
49
24
19
3
2
2
2
- Lucius Vorenus
- Titus Pullo
- Gaius Julius Caesar
- Atia of the Julii
- Mark Antony
- Gaius Octavian
- Niobe
- Servilia of the Junii
- Octavia of the Julii
- Newsreader
- Pompey Magnus
- Eirene
- Marcus Junius Brutus
- Marcus Tullius Cicero
- Posca
- Porcius Cato
- Eleni
- Scipio
- Evander Pulchio
- Lyde
- Erastes Fulmen
- Calpurnia
- Clarissa
- Castor
- Merula
- Demeter
- Lictor
- Chief Augur
- Diviner
- Drusilla