Bobby Simone, un viudo y criador de palomas mensajeras, se une al equipo como reemplazo de Kelly. La primera misión de Simone es ayudar a Sipowicz en la investigación del ataque a un hijo de un mafioso, donde una bala perdida también alcanzó a una anciana en su apartamento. Mientras tanto, Lesniak intenta ayudar a una mujer que está preocupada de que su esposo esté abusando de su hija, y un Abruzzo al límite saca su arma y amenaza a Lesniak en la sala de interrogatorios por haberlo dejado solo.

Simone y Sipowicz sospechan que un quiropráctico ha asesinado a su esposa. Una mujer a quien Simone conoce encuentra a su hijo de 11 años en posesión de un arma. Mientras tanto, Medavoy le dice a Donna que ha cambiado a una dieta alta en fibra como parte de otro cambio en su vida. Mientras trabaja como guardia de seguridad para Mike Roberts, Martinez se siente atraído por Leticia, una estudiante universitaria a la que se le ha asignado proteger y ella está preocupada por su padre posesivo, un empresario colombiano que puede tener conexiones criminales.

La hermana menor de Donna, Dana, llega y se muda con ella y Medavoy, y trata de seducirlo. Simone duda de la confesión del hijo de 11 años de su amigo, sospechoso de asesinato en un tiroteo relacionado con pandillas en una escuela. Mientras tanto, un mujeriego infectado con VIH llega a la comisaría y pide ayuda a Lesniak y Martinez cuando parece estar siendo acosado por una mujer a la que aparentemente ha contagiado.

El patrocinador de AA de Sipowicz, Danny Breen, es golpeado por su hijo distanciado. Mientras tanto, Simone y Sipowicz investigan el asesinato de una mujer embarazada cuyo cuerpo carbonizado deja pocas pistas. Martinez y Medavoy verifican la historia de un hombre que podría tener información sobre un robo en una casa de empeño.

Simone y Sipowicz investigan el asesinato de un dueño de un bar gay durante las vacaciones de Navidad. Mientras tanto, la esposa de Fancy entra en trabajo de parto para tener a su bebé. Breen rompe su promesa a Sipowicz al investigar a su hijo y decide volver con él, lo cual resulta fatal cuando el hijo de Breen lo mata y Sipowicz tiene que arrestarlo.

Lesniak lidia con un delincuente y su "abogado y psicólogo de alto precio" cuando comete el delito nuevamente. Mientras tanto, el detective Solomon utiliza una táctica rápida para quitarle a Simone un posible caso de asesino en serie después de que él trae a un posible sospechoso. Uno de los antiguos contactos de Fancy, Vinnie Greco, proporciona información sobre un par de personas que buscan armas pesadas para realizar un atraco a un carro blindado, y Sipowicz trabaja con él, pero Greco está trabajando para alguien más en contra de Fancy. Sipowicz invita a Andy Jr. a su casa para cenar, donde su hijo le dice que se unirá a la Fuerza Aérea. Además, Sipowicz propone matrimonio a Sylvia y esta vez, ella acepta.

Después de descubrir una pieza clave de evidencia, Simone tiene la oportunidad de interrogar al sospechoso de asesino en serie George Putnam, gracias al detective Archie Solomon. Mientras tanto, Sipowicz, Medavoy y otros trabajan en cómo detener el robo de un carro blindado, y Fancy confronta a Haverill por utilizar a su informante, Vinny, como un peón para intentar derribarlo, y le muestra una cinta en la que revela su verdadera actitud, lo que resulta en su renuncia como comandante de la zona. Además, Martinez y Lesniak arrestan a un extraño extorsionador, mientras comienzan a surgir sentimientos románticos entre ellos, y Simone también desarrolla sentimientos románticos por su amiga escritora, Benita Alden.

Simone y Sipowicz investigan el brutal asesinato de la hija adolescente de una mujer cuyo ex esposo ha hecho amenazas en su contra. Mientras tanto, el último caso de Lesniak y Martínez los lleva a intentar atrapar a un estafador que vende una caja negra a mujeres poco atractivas, prometiéndoles una piel hermosa. El nuevo comandante de zona, el Capitán Clifford Bass, se presenta y le informa a Fancy su política de horas extras, lo cual no agrada a Sipowicz cuando complica su investigación. En otro lugar, mientras la relación de Simone con Benita se vuelve más seria, también lidia con un amigo de la infancia llamado Ray, quien ahora está involucrado con un club nocturno que frecuentan mafiosos y otros criminales.

Sipowicz no está de acuerdo con Sylvia en los arreglos de su boda, ya que él quiere viajar a Maryland para una ceremonia rápida, mientras que Sylvia desea tener un servicio tradicional de la Iglesia Ortodoxa Griega. Poco después, Simone y Sipowicz investigan un asesinato estilo ejecución de tres personas en un restaurante de comida rápida y la investigación los lleva a viajar al norte del estado para buscar a un posible sospechoso. Mientras están allí, Simone prueba sus palomas mensajeras soltándolas, con la esperanza de que regresen a Nueva York. Mientras tanto, Lesniak se encuentra con un antiguo novio de la secundaria, ahora médico, mientras investiga un caso de violación junto a Martinez, quien desarrolla celos.

Sipowicz investiga el asesinato de un proxeneta en el que las pruebas señalan a un policía al que Sipowicz ayudó una vez con un problema. Más tarde, Simone menciona el caso a su novia, la periodista Benita, y pronto se arrepiente cuando la historia sale en los periódicos, lo que lleva al sospechoso a suicidarse. Benita niega haber filtrado la historia, pero Simone se niega a creerle y termina su romance. Mientras tanto, el ex novio de Donna, Harold, un ex jugador de hockey de los New York Rangers, regresa a la ciudad y se encuentra con Donna, mientras Medavoy reacciona con celos. Donna confía en su hermana, Dana, pero ella manipula a Donna sembrando la ansiedad sobre Medavoy y su neurosis. En otro lugar, Martinez comienza a desarrollar sentimientos por Lesniak.

Simone y Sipowicz chocan en su coche patrulla con un inmigrante rumano que tiene a una mujer encerrada en el maletero de su coche y más tarde, su investigación muestra que podría ser un terrorista y que tiene a una familia adinerada como prisionera con bombas de tubería. Mientras tanto, el asesino en serie, George Putnam, es disparado por un francotirador desconocido. Simone comienza a investigar al padre de la última víctima del asesino, el Sr. Rudman, y a otro miembro de un grupo de apoyo a las víctimas... que todos parecen formar parte de un grupo secreto de vigilantes. Medavoy habla con Dana sobre su relación con Donna y si está perdiendo interés en ella, pero la astuta Dana aprovecha la situación para intentar separarlos jugando con su neurosis mental como causa de la falta de confianza de Donna en Medavoy. Además, Martinez sigue invitando a Lesniak a salir en una cita con él.

Simone y Sipowicz investigan el asesinato relacionado con la raza de un adolescente puertorriqueño que fue atacado mientras pintaba grafitis en Little Italy. Mientras tanto, Medavoy conoce al exnovio de Donna, Harold, cuando él viene a la estación a presentar un informe de vandalismo de automóviles, mientras Donna toma una difícil decisión sobre su relación con Medavoy. Además, Sylvia es asaltada y más tarde le cuenta a Sipowicz un secreto de su pasado sobre haber sido violada cuando era adolescente.

Simone lidia con una mujer emocionalmente frágil, llamada Joyce Novak, quien es testigo de un doble asesinato pero cambia constantemente su versión, ya que en realidad solo está interesada en coquetear con él. Mientras tanto, Sipowicz participa en la investigación de un robo en un negocio familiar en el que solía trabajar, y la esposa del dueño es asesinada. Después de que Donna se va de la ciudad de vacaciones (y para alejarse del molesto Medavoy), su reemplazo temporal, John Irvin, es un hombre abiertamente gay que Simone solía conocer de su antigua comisaría. Pero Irvin hace sentir incómodo a toda la estación, incluido el intolerante Sipowitz. Además, Martinez participa en un torneo de boxeo del departamento de policía.

Simone y Sipowicz buscan a un asesino después de una serie de tiroteos que dejaron varias personas muertas, incluyendo a un transeúnte que fue alcanzado por un disparo errado de un oficial novato. Mientras tanto, el hermano menor de Fancy, Reginald, un policía en la 8ª comisaría, tiene problemas raciales con su oficial al mando y Fancy intercede en su nombre, mientras que su jefe, el Capitán Bass, encubre la situación. Sipowicz visita a un médico y descubre que tiene la próstata agrandada, y Sylvia equivocadamente piensa que su falta de actividad sexual en las últimas semanas se debe al incidente de violación de su pasado que le contó a él.

Fancy trabaja con Martinez para ayudarlo a prepararse para el torneo de boxeo interdistrital. Mientras tanto, Simone se siente atraído por la nueva policía encubierta, Diane Russell, quien está trabajando con él para atrapar a un incendiario buscado en una trampa en la que el informante del Teniente Fancy, Vinny Greco, regresa para ofrecer más consejos e irritación a todos. En otro lugar, una mujer a la que Sipowicz logra hacer testificar en un caso es asesinada por los hombres a los que iba a testificar en su contra, y Sipowicz intenta evitar que el esposo de la mujer asesinada vaya tras los miembros de la pandilla responsables.

Simone y Sipowicz buscan al asesino de un apostador en el que Mike Roberts regresa para ofrecer su ayuda. Mientras tanto, Donna regresa de su larga vacación para retomar su puesto en la estación y su suplente, John Irvin, reparte tarjetas de despedida a todos cuando lo trasladan al laboratorio antidelitos de arriba. Pero Donna continúa tratando a Medavoy con resentimiento, lo que hace que él piense que ella podría haber terminado con él. La testigo obsesiva de Simone, Joyce Novak, se pasa de la raya cuando Simone rechaza sus avances después de decirle que ella no testificará en el próximo juicio. Esto lleva a Joyce a intentar asesinar a Diane Russell cuando asume correctamente que ella y Simone tienen una relación romántica. Sipowicz y Sylvia se reúnen con el sacerdote para obtener ayuda con su boda y más tarde ella escucha una historia sobre lo que ha contribuido a la pérdida de fe de Sipowicz.

Un testigo de un crimen percibe olor a alcohol en el aliento de Russell y lo utiliza en su contra, y Sipowicz también lo percibe. Luego, Simone enfrenta a Russell sobre su consumo de alcohol, pero ella le dice que se ocupe de sus propios asuntos. John Irwin acude a Fancy en busca de ayuda cuando él y su amante gay son golpeados por oficiales homofóbicos en otra comisaría. Mientras tanto, un bebé gravemente enfermo ayuda a los detectives a localizar a un violador en serie. Medavoy se encuentra con su ex esposa, quien le dice que deberían volver a estar juntos por sus hijos y cuando Donna se entera, le dice que su relación ha terminado.

Los nervios previos a la boda ponen a Sipowicz en un raro estado de pánico, mientras que Sylvia se mantiene perfectamente tranquila. Mientras investigan un asesinato en Chinatown, el problema de alcoholismo de Russell hace que se le escape conseguir un arma de un sospechoso y finalmente admite a Simone su adicción al alcohol. Mientras tanto, el hermano de Fancy, Reginald, sigue teniendo problemas con su sargento racista y su actitud beligerante ha resultado en que sea investigado por Asuntos Internos. Así que Fancy, Simone y el equipo trabajan juntos para ayudar a limpiar el nombre de Reginald de cualquier mala conducta. Martinez finalmente sale en una cita con Lesniak y le pide que sea su acompañante en la boda. En la ceremonia, Simone es el padrino de Sipowicz, el padre de Sylvia la acompaña por el pasillo e incluso Andy Jr. llega justo a tiempo para la ceremonia. Medavoy lleva a su ex esposa a la boda mientras una solitaria y celosa Donna lo observa dolorosamente desde lejos.

Martínez es disparado en la espalda durante una pelea y el informe del médico indica que es posible que quede paralizado de por vida. Pero el agresor de Martínez, un testigo protegido en un programa de reubicación del gobierno, probablemente quede en libertad y Simone contacta a la reportera Benita Alden, su ex novia, para ayudar a ejercer presión sobre el fiscal para que procese al testigo protegido. Mientras tanto, Russell, en proceso de recuperación de su alcoholismo, quiere que Sipowicz le haga saber a Simone que está bien, pero está al borde de recaer. Donna le expresa a Simone que tiene sentimientos por él, y Sylvia le dice a Sipowicz que puede estar embarazada.

Medavoy y Sipowicz se infiltran como judíos jasídicos para recuperar un Torá robado. Mientras tanto, Simone recibe un caso en el que un padre sospecha que su hijo con discapacidad intelectual mató a su hija. Las tácticas del detective Stuart Morrissey con el sospechoso no son bien vistas por el teniente Fancy, a pesar de que el caso coincide con el que Simone está investigando. Además, Sylvia visita a un médico que confirma que está embarazada, y Lesniak sigue visitando a Martínez, quien sigue en el hospital.

Meadavoy y Lesniak se unen para identificar quién ha lanzado una serie de ataques brutales contra un hombre. Mientras tanto, Simone intenta localizar a un posible sospechoso en una serie de violaciones. Russell intenta mantener su sobriedad y se pone a prueba cuando los problemas domésticos de sus padres se salen de control. Además, Martinez finalmente sale del hospital y regresa al servicio. Pero en un giro final sorprendente, Lesniak le dice a Martinez que solo le gusta como amigo... porque resulta ser gay.

La preferencia de Lesniak por su lesbianismo se difunde rápidamente por la comisaría, lo cual genera reacciones mixtas. Mientras tanto, Sipowicz choca con Simone durante su investigación del asesinato sin sentido de dos niños, que es solo el comienzo de un día realmente malo que también incluye a Sipowicz lidiando con las náuseas matutinas de Sylvia, y Simone lidiando con Russell, quien vuelve a caer en la bebida.

Fancy no está entusiasmado cuando Ronnie Drucker, un detective bajo vigilancia de Asuntos Internos, es asignado al equipo y se le pide a Simone que lo vigile. Tanto Drucker como Simone trabajan en un caso en el que se acusa a un anciano de exhibirse ante un niño. Sipowicz, Martinez y Russell investigan el asesinato de un proxeneta en una lavandería que es presenciado por una joven sin hogar que resulta ser Holly, la adolescente fugitiva que ayudó a los detectives en un caso anterior (del episodio 'The Bank Dick'). Mientras tanto, John Irvin le pregunta a Sipowicz si debería acercarse a Lesniak para felicitarla por "salir del clóset". Pero ella no quiere escuchar su discurso sobre el orgullo gay, al igual que todos los demás.

Se encuentra muerta en un coche una mujer india y Sipowicz está lleno de teorías sobre quién la mató y por qué. Mientras Donna está en un campamento de informática tomando cursos durante la semana, su sustituta es una mujer de mediana edad y temperamental llamada Evelyn, que tiene mala actitud y choca con Sipowicz y otros en el equipo también. Mientras tanto, Martinez y Medavoy están cerca cuando un hombre drogado llamado Marv intenta robar en un par de tiendas con recibos de tarjetas de crédito. Russell y Lesniak trabajan en otro caso que involucra a un hombre que fue dejado morir por una sobredosis de drogas, lo que lleva a una oportunidad de reparar la enemistad entre ellas.

Sipowicz se molesta cuando agentes federales se hacen cargo de la investigación de la desaparición de un millonario. Luego, un criminal insignificante del pasado aparece con información sobre el secuestro y Sipowicz decide actuar en base a ella. Mientras tanto, Simone ayuda a un viejo amigo boxeador suyo, que casualmente lo introdujo en la cría de aves.

Simone y los hombres de Asuntos Internos comparten al sospechoso después de que Simone obtiene información de su amigo encarcelado, Ray, sobre un caso en el que Mike Roberts trabajó una vez. Mientras tanto, Fancy y Sipowicz trabajan juntos en el caso de un tirador confeso en un tiroteo en el vecindario, y una vez que conocen la historia, ayudan al tirador. Medavoy investiga el caso de agresión de un actor que resultó herido en una pelea escenificada que salió mal.

Medavoy y su esposa, Marie, se separaron una vez más y ella va a la estación para tener unas duras palabras con Donna, mientras que él decide quedarse allí ya que no puede permitirse un lugar para vivir. Mientras tanto, Simone y Sipowicz se unen al detective Harold Ng para investigar la muerte de una chica china cuya pierna tiene una extraña marca que podría haber sido autoinfligida. Martinez y Lesniak investigan el caso de robo donde una mujer en silla de ruedas deja entrar a un hombre que afirma ser policía a su apartamento, mientras que el esposo revela una pista a Martinez de que ha estado viendo a una prostituta regularmente y cuyo chulo podría haber planeado el robo. En otro lugar, Sipowicz no quiere acompañar a Sylvia a su última visita al médico, y Martinez tiene la oportunidad de averiguar dónde se encuentra realmente Lesniak en cuanto a su sexualidad, si realmente es gay.

Sipowicz tiene problemas de relaciones raciales con el organizador de un partido de baloncesto local, realizado en memoria de un joven, que estalló en violencia por parte de los miembros de pandillas de ambos lados, dejando dos muertos y siete heridos, y fue presenciado por un reportero. Fancy tiene problemas cuando los colores racistas de Sipowicz salen a la luz y lo retira del caso, lo cual lo enfurece.

Simone and Sipowicz look into the death of a young woman whose body is found burned beyond recognition, except for a tattoo on her back. Detective Vince Gotelli arrives from another precinct to assist Simone and Sipowicz with their case and puts his two cents in, much to Sipowicz's delight and one of the victim's roommates becomes the prime suspect. Meanwhile, Medavoy pulls double shifts for himself (to get away from problems at home) and is assigned to watch an informant who has a penchant for playing poker with his friends.

Una mujer extraña entra en la comisaría y le da a Sipowicz y Medavoy información sobre una desaparición que ocurrió hace ocho años y dónde puede estar el cuerpo. Mientras tanto, la violencia doméstica en el apartamento de los padres de Russell lleva a una tragedia cuando su padre borracho es encontrado asesinado en su apartamento y su hermano, Doug, afirma haberlo disparado en defensa propia. Pero Simone piensa lo contrario y presiona para obtener la verdad sobre lo que realmente le sucedió al padre de Russell y pronto descubre que la madre simple de Russell de hecho cometió el acto y Doug está tratando de asumir la culpa por lealtad ciega a la familia.

Russell se preocupa por el próximo juicio de un gran jurado contra su madre por el asesinato intencional de su padre. Mientras tanto, Sipowicz y Simone buscan al asesino del hijo de un mafioso, lo cual revela un asunto familiar. El abogado pomposo de un sospechoso en otro caso de asesinato obstaculiza la investigación de Medavoy y Russell, y el comportamiento errático del hijo de la víctima tampoco ayuda mucho. Además, Martinez y Lesniak investigan otro caso de asesinato que podría estar relacionado con el sospechoso de asesinato de Sipowicz y Simone, quien ahora podría estar en una ola de asesinatos.

Donna y Simone dan consejos a Lesniak y Martinez, respectivamente, sobre sus planes para su primera cita y noche juntos. Después, Simone y Sipowicz investigan la muerte de una joven que fue brutalmente asesinada en su apartamento y Simone y Martinez viajan a Atlantic City para detener a su sospechoso. Mientras tanto, Medavoy y Russell intentan encontrar a los criminales que dispararon a un cirujano adinerado y superficial durante un robo, y también lidian con la esposa petulante del cirujano que quiere presentar cargos contra la amante de su esposo cuando se entera de que estuvo con él durante el robo.

Simone y Sipowicz tienen otro caso de asesinato en el que encuentran a un profesor de carácter tranquilo decapitado en su apartamento. Mientras tanto, Martinez está ayudando a una ex actriz porno que está recibiendo llamadas telefónicas acosadoras, pero Lesniak no se siente cómoda con la situación. Andy Jr. llega a la ciudad con algunas noticias para Sipowicz, pero no encuentra el momento para decírselo a su padre y finalmente, durante la cena, explica que acaba de ser dado de baja de la Fuerza Aérea y se está uniendo al departamento de policía en Hackensack, Nueva Jersey.

Un detective de otro distrito, Martina Escobar, se une a Simone y Sipowicz en su investigación de un violador/asesino que está arrojando niños pequeños desde lo alto de los edificios. Mientras tanto, Martinez y Russell investigan un presunto caso de violación durante una cita, pero las mujeres del equipo y Sylvia tienen una gran desacuerdo con las decisiones de Martinez respecto al sospechoso. En otro lugar, Sipowicz muestra a su hijo cómo ser un policía.

Simone entra en contacto con Ferdinand Hollie, un antiguo informante, quien quiere ayudarlo a capturar a un par de traficantes de drogas colombianos que mataron a una joven en su fuego cruzado. Pero Hollie, un adicto a las drogas que es VIH positivo, tiene su propia agenda para robar a los colombianos. Mientras tanto, Russell es emparejado con el sargento Ray Kahlins, un "fanfarrón" de la unidad federal antidrogas que está más interesado en cobrar horas extras que en atrapar a otro par de traficantes de drogas durante una vigilancia. Pero las tácticas arrogantes de Kahlins y su falta de respeto hacia Simone y su informante Hollie ponen en riesgo ambos casos. Además, Medavoy y Martinez investigan el asesinato de un sacerdote de Santería encontrado en un alcantarillado local e intentan vincular a un oficial de libertad condicional y a un reciente liberado con el crimen.

Simone y Sipowicz ayudan a un agente local del FBI llamado Mike Frances a investigar el asesinato de un mafioso italiano local. Sin embargo, se ven obligados a cometer un robo mientras trabajan de incógnito para el agente Frances, y tienen que colocar un micrófono en el lugar de reunión de la mafia. Cuando dos tipos listos llegan a la comisaría para presentar una denuncia por robo, Russell y Medavoy los atrapan en el acto de presentar un informe falso. Mientras tanto, la peluquera de Donna, Marina, le cuenta que tiene un problema con su exnovio. Él quiere secuestrar el camión del actual novio de Marina, y Martinez se infiltra como el novio de Marina. Pero Lesniak no puede ocultar su celos y posesividad. En otro lugar, Andy Jr. aprende más sobre ser un policía de patrulla con más consejos de su padre, Sipowicz Sr.

Sylvia está ahora embarazada de nueve meses y lista para dar a luz en cualquier momento, por lo que Sipowicz está al borde. Mientras tanto, Simone y Sipowicz, con Andy Jr. a cuestas, investigan un caso en el que el sobrino adicto a las drogas de la víctima de un robo-homicidio es encontrado con los objetos robados. Mientras tanto, Medavoy, Martinez, Lesniak y Russell unen fuerzas para trabajar en el robo y asesinato de un portero, donde las pistas los llevan primero a un motociclista, luego a un falsificador de cheques y a su compañero de trabajo. En medio de la investigación, Martinez y Lesniak finalmente llegan a un acuerdo de que no son adecuados el uno para el otro y rompen en silencio acordando intentar tener una relación platónica. Además, Donna contempla una oferta de trabajo administrativo en California.

Solo días después de que Sylvia da a luz a un niño (Theo), Sipowicz sufre un contratiempo emocional cuando Andy Jr. es encontrado asesinado en el cumplimiento del deber. Sipowicz quiere que Simone lidere el caso del asesino de su hijo y también quiere la oportunidad de obtener restitución. Con Russell a su lado, Simone intenta equilibrar su deseo de venganza, así como su búsqueda de justicia para atrapar a los asesinos. Mientras Sipowicz le da la noticia de la muerte de su hijo a su primera esposa, Katie, comienza a mostrar signos de un colapso emocional. En medio de todo este tumulto, Donna toma su decisión cuando renuncia a su trabajo como asistente administrativa en la comisaría y se muda a California, dejando Nueva York para siempre.

Sylvia confronta a Sipowicz sobre sus sospechas de que él está yendo a bares nocturnos y bebiendo de nuevo, y el efecto se nota en todas partes. El teniente Fancy se ve obligado a enviarlo a casa después de que Sipowicz llega una mañana borracho. Sipowicz incluso pelea con algunos pandilleros callejeros, es golpeado y Simone se ofrece a buscar a los hombres que golpearon a Sipowicz. Mientras tanto, llega una nueva asistente administrativa llamada Lucy, en reemplazo de Donna. Además, Russell investiga a una joven llamada Angela, quien afirma haber sido apuñalada por su novio celoso. Simone, siguiendo una pista de una prostituta llamada Deena, finalmente localiza y confronta a los dos matones que asesinaron a Andy Jr. y los mata a ambos a tiros en un torbellino de balas.

Sipowicz se reúne con un sacerdote para hablar sobre sus problemas y finalmente ve la luz. Después, él, Simone y Russell trabajan juntos para investigar un robo en el que un mecánico de automóviles fue asesinado a tiros. Tras la captura de un sospechoso herido, los detectives también arrestan al hermano menor del sospechoso que se niega a hacer una declaración en contra de su hermano por lealtad ciega. Mientras tanto, Medavoy busca un nuevo lugar para vivir mientras él, Martinez y Lesniak trabajan en encontrar al sospechoso de un doble asesinato relacionado con drogas. John Irvin reparte avisos de despedida a los empleados cuando anuncia que se está mudando de nuevo a la 1ª Comisaría del centro. Simone y Russell planean un viaje a la playa. Medavoy conoce a Anne McGuire, una nueva detective, mientras trabaja en su caso. En otro lugar, Lucy causa disturbios en el trabajo y Fancy intenta encontrar una forma de trasladarla fuera del edificio. El bebé Theo es bautizado, lo que parece reunir a Sipowicz y Sylvia.

Medavoy decide hacer dieta y tiene dificultades para comenzar. Mientras tanto, Sipowicz tiene problemas en el trabajo, la enfermedad de su hijo bebé y Sylvia decide regresar a trabajar a la oficina del fiscal. Simone le propone matrimonio a Russell, pero ella duda en darle una respuesta. Martinez se siente atraído por Gina Colon, la nueva asistente administrativa de la unidad antimafia, ya que Lesniak ha sido transferida a otra comisaría, dejando así la 15ª definitivamente. Pero ninguno de los hombres se siente atraído por la última reemplazante de Donna, una mujer poco atractiva llamada Gerri Turner, quien tiene un gran interés en Sipowicz. Un cuerpo en el maletero de un coche es movido accidentalmente desde la comisaría cercana del 13º al territorio de la 15ª. Por otro lado, Simone hereda un edificio de apartamentos de una mujer recientemente fallecida y el hijo de la mujer, Henry, está molesto con la situación.

Medavoy comienza una apuesta con Sipowicz para ver quién puede perder más peso en un solo mes. Después, Sipowicz y Simone ayudan al detective Stuart Morrissey en su investigación sobre el caso de un bebé desaparecido. Mientras tanto, Martinez hace campaña para convertirse en el delegado elegido para el equipo y su oponente, el detective Vince Gotelli, está decidido a ganar el puesto él mismo. Además, Simone hace un trato con Henry para compartir la propiedad del edificio.

Un exconvicto que Sipowicz metió en prisión hace un año se acerca a él y le habla sobre un prisionero que ha estado cumpliendo una condena por un crimen que no cometió, y él y Simone deciden reabrir el caso. Mientras tanto, Martinez gana las elecciones por solo tres votos, lo que molesta mucho a Gotelli. Simone se encuentra con el detective Nick Savino, quien le ayuda en la investigación del asesinato en su edificio y Savino sospecha que Henry tiene algo que ver con ello. Fancy se hace un empaste dental que lo pone más irritable de lo normal y Medavoy pierde un kilo más que Sipowicz. Además, Russell aún no ha llegado a ninguna conclusión sobre su relación con Simone.

Un activista comunitario afroamericano, llamado Kwasi, con quien Sipowicz había tenido un enfrentamiento previo, es encontrado asesinado en un tiroteo desde un vehículo en movimiento. Simone y Sipowicz investigan, y Sipowicz reaviva la ira de Fancy y la familia de Kwasi por el incidente anterior. Mientras tanto, Martinez y Medavoy investigan un homicidio en una bodega y tienen dificultades para conseguir testigos que colaboren.

Un príncipe y una princesa extranjeros son agredidos: la princesa entra en coma. Sipowicz y Simone investigan, con la ayuda de Mike Roberts, quien les proporciona información sobre los contactos del príncipe Foresmann con obras de arte robadas. Mientras tanto, la primera situación delegada de Martinez tiene una resolución que mantiene a la Oficial Ortiz fuera de problemas con el departamento. Sin embargo, esto no sale según lo planeado cuando dos mujeres que afirman ser su esposa son arrestadas en una pelea. Russell comienza un nuevo trabajo encubierto que implica establecer una relación con el presunto traficante de drogas, Jimmy Liery, lo que podría requerir que ella vuelva a beber. En otro lugar, Geri continúa intentando ganarse el afecto de Sipowicz y Medavoy, por una vez, se siente bien consigo mismo después de su dieta. Además, Martinez invita a salir a Gina Colon, la asistente de la división de anti-crimen.

Simone y Sipowicz investigan la muerte de un conductor de limusina e intentan encontrar a sus últimos clientes, entre ellos un empresario gay que intenta encubrir su estilo de vida secreto de cruising. Al mismo tiempo, Sipowicz finalmente presenta una queja contra Geri que la traslada al área de laboratorio forense, mientras que Gina es transferida al piso de la comisaría. Mientras tanto, una nueva detective, Jill Kirkendall, se une al equipo. Su primer caso implica investigar a un hombre cuya vida está siendo amenazada, lo que lleva a Kirkendall a sospechar que la novia del agresor tiene un bebé robado. Simone obtiene la aprobación del detective Savino para interrogar a Henry sobre el tiroteo en el apartamento y finalmente descubre la verdadera historia. Además, Russell no sabe cómo hablar con Simone sobre su asignación actual.

Simone y Sipowicz investigan una denuncia de agresión sexual contra una escolar de 17 años con discapacidad mental, después de que su madre autoritaria y verbalmente abusiva lo reporta. Intentan persuadirla para que presente cargos contra los dos agresores. Los presuntos agresores provienen de familias privilegiadas y asisten a una exclusiva escuela preparatoria. Uno de ellos es hijo del corrupto concejal Paul Manos, con quien los detectives tuvieron problemas hace un año. Mientras tanto, un joven que solo habla en un lenguaje incomprensible, conocido por Sipowicz, quien lo internó hace cuatro años, aparece en la comisaría y causa un pequeño escándalo, tratando de que alguien lo escuche sobre un problema que tiene ahora. Sipowicz investiga. Mientras tanto, Russell continúa con su trabajo encubierto y su relación con Jimmy, quien muestra su verdadera psicopatología al golpear a un patinador que accidentalmente chocó con Russell.

Simone and Sipowicz investigate a case where two transvestites witnessed a murder that they say was committed by a 'gay-basher' who's supposed to have been in jail for a previous crime. Meanwhile, Fancy's former foster son is arrested and charged with possession of a kilogram of heroin. He tries to make a deal with Sgt. Ray Kahlins, the "blow hard" from the DEA who worked out of the squad room the previous year, to nab the drug dealers. Medavoy finally asks out Abby Sullivan, the beat cop from the anti-crime unit upstairs. But she turns him down by revealing that she is a lesbian. Elsewhere, Russell gets more deeper involved in her undercover work which puts a strain on her relationship with Simone. But the psycho Jimmy's malevolence puts Russell's life in danger when he puts a drug in her drink.

Mientras busca a Jimmy, quien la drogó y violó la noche anterior, Russell trabaja con Martinez y Medavoy en un caso en el que un hombre con distrofia muscular fue asesinado en una comunidad muy unida. Mientras tanto, Simone y Sipowicz trabajan en otro caso de asesinato que podría haber sido planeado por una pareja casada. Además, Fancy lucha con el Capitán Bass y el conocimiento de que Simone será ascendido a Detective de Primera Clase, y Sipowicz no.

Una mujer entra a la estación para informar que hay un agujero de bala en su pared. Encuentran la pistola en el apartamento de Jimmy Liery y Simone arresta a Jimmy, pero tiene que dejarlo en libertad porque no hay suficientes pruebas para retenerlo. Simone descubre que Russell intentó asustar a Jimmy disparando un tiro sobre su cabeza sin éxito. Simone decide sacar a Jimmy ilegalmente haciendo que caiga en una trampa. Mientras tanto, Sipowicz todavía está enojado con Fancy, quien cree que le impidió ascender. Siguiendo una pista de un joven adolescente fugitivo llamado Marco, Medavoy y Martinez investigan el asesinato de un inquilino de un edificio de apartamentos. Además, el artista Walter Hoyt (del episodio UnAmerican Graffiti) regresa y quiere la ayuda de los detectives para recuperar sus pinturas de algunos mafiosos a los que él es testigo en su contra.

Simone y Sipowicz investigan una historia en la que un comerciante de diamantes y su socio informan que una de las hermanas del comerciante está desaparecida con una bolsa de diamantes valorada en un millón de dólares, pero en realidad el responsable es el novio de la hermana. Mientras tanto, Martinez, Medavoy y Russell buscan al agresor de Gina, quien le cortó gravemente la cara mientras iba camino al trabajo, y Martinez no puede hacer frente a este repentino giro de los acontecimientos. Simone y Kirkendall salen en su primera cita, mientras que Russell no puede hacer frente al hecho de estar sola otra vez.

Simone y Sipowicz investigan un asesinato, pero los procedimientos que deben seguir los hacen impopulares en la comisaría cuando podría estar involucrado otro policía. Mientras tanto, Medavoy y Kirkendall investigan el asesinato de una niña donde la única pista es una cinta de video en la que ella aplastaba gusanos. Russell desaparece y eventualmente aparece en el apartamento de Simone, donde ella le recuerda que su padre abusó de ella cuando era niña.

Simone, Sipowicz, Medavoy y Martinez realizan juntos una investigación sobre la muerte de un trabajador en un sitio de construcción, donde más que un edificio se está enmarcando y tratan de resolver una disputa entre dos sindicatos diferentes. Mientras tanto, Geri informa a Sipowicz sobre el hallazgo de un amigo suyo que se ha ahorcado y Fancy sugiere que Russell y Kirkendall realicen la investigación, que revela que el hombre murió a causa de un sexo extraño... con Geri. Pero la peligrosamente perturbada y obsesionada con el sexo Geri no hablará con nadie sobre el caso, excepto con Sipowicz, de quien está obsesionada. Martinez se queda cerca de Gina mientras se recupera y se prepara para que le quiten las suturas de su rostro horriblemente marcado y le ofrece quedarse a pasar la noche con él.

Simone y Sipowicz investigan el asesinato de una mujer cuyo cuerpo fue encontrado desnudo en el maletero de un coche en un desguace, lo que los lleva a un pervertido con predilección por actrices porno parecidas. Mientras tanto, Martinez y Medavoy investigan a un hombre que fue encontrado muerto con un fuerte golpe en la cabeza causado por una máquina de escribir. Simone contrata a Henry para que se encargue de un trabajo de pintura en el edificio de apartamentos, donde Henry entra quejándose de un inquilino difícil. Gina, emocional y físicamente marcada, vuelve a trabajar (con una gran cicatriz vertical en su rostro izquierdo), y Russell está trabajando en sus problemas familiares al reunirse con un consejero.

Fancy y su esposa son detenidos y acosados por un oficial de policía racista debido a una luz trasera quemada, y él y el comandante de la comisaría, el Capitán Bass, no están de acuerdo en los procedimientos seguidos durante la parada. Mientras tanto, Sipowicz tiene algunos problemas sin resolver relacionados con la muerte de Andy Jr. cuando comienza a tener una serie de sueños con su difunto hijo. Al mismo tiempo, Sipowicz trabaja con Simone en un turno nocturno poco común y se ocupa de un caso en el que intenta encontrar a los responsables de un robo en un bar, mientras Simone choca con el astuto Detective Eddie Hazell, quien busca sabotear la investigación de Simone para llevarse todo el mérito de atrapar a los ladrones. Además, Medavoy, Martinez y Russell trabajan juntos en una operación encubierta para atrapar a dos estafadoras que engañan a mujeres mayores y discapacitadas para invertir su dinero.

Sipowicz and Simone investigate the murder of a woman whose body was found dumped in an alley and information about the mystery woman reveals that the woman was a mail-order bride from Russia who was looking to divorce her husband. Meanwhile, Medavoy and Martinez look into the drive-by shooting on a city bus. When one of the passengers mouths off his hatred of gays, both Medavoy and Abby become angry in which Medavoy slides on a further decline when he breaks his diet and begins to show off aggressive methods against the smart-mouthed gang members they bring in for interrogation. Elsewhere, Sipowicz starts working a part-time job for the U.S. Marshall by doing garbage detail at J.F.K. airport.

Simone y Sipowicz investigan un tiroteo que está relacionado con la víctima tratando de abandonar una pandilla callejera. Mientras tanto, Kirkendall y Russell investigan la muerte de un bebé que parece haber sido sacudido hasta la muerte por la niñera. Medavoy y Martinez investigan un asesinato en un garaje donde tienen un sospechoso que parece culpable a pesar de que afirma tener coartada. Esa noche, Medavoy cena con Abby y su amante, Kathy. Además, Simone lleva a Russell al cine y le propone matrimonio nuevamente, y esta vez ella acepta.

Two trans women, named Angela and Peaches who assisted Russell on a previous case, arrive at the precinct where 'Angela' is seeking protection from a man who's beaten him. But afterwords, Angela is founded murdered and Sipowicz, Simone and Russell investigate. They eventually receive help from Simone's former junkie informant, Arthur Cartwell, to find the perp. Meanwhile, Kirkendell investigates the theft of some small items by a old friend's parents. Kirkendell confronts her old school friend, Lucy Hastings, to persuade her to return the items as well as enroll in a substance abuse program. Elsewhere, Fancy's wife, Lillian, tries to sell some health food products at the precinct, but Fancy begins to think that it is not a good idea.

Simone and Sipowicz get another case involving the shooting of a rap artist who refuses to cooperate with them in the identification of his assailant. Meanwhile, Abby tells Medavoy that she and Kathy are trying to start a family and asks him to donate his sperm to her so Abby will get pregnant. Officer Szymanski, the racist cop who pulled over Fancy, tells him that he thinks Fancy was one of the ones responsible for his being set-up and caught in the alleged theft of a drug dealer's money. Also, Simone is approached and propositioned by FBI agents to help them with their ongoing investigation into the affairs of mobster Joey Salvo. Elsewhere, the night shift detective, Vince Gotelli, tells Simone and Sipowicz about a heart medical condition of his.

Cinco ecuatorianos son encontrados asesinados en una pequeña discoteca en lo que parece ser un robo que salió mal. Sipowicz, Simone y Martinez trabajan en el caso, donde una pista de un camarero del club los lleva a intentar encontrar a los dos asesinos responsables. Mientras tanto, Simone comienza su trabajo encubierto para el FBI cuando se encuentra secretamente con Joey Salvo, quien quiere que Simone le busque el número de una matrícula. Además, Russell y Medavoy están investigando a un sospechoso en un caso de abuso conyugal donde el compromiso de Medavoy con Abby y Kathy obstaculiza la investigación debido a su actitud emocional. Además, Medavoy descubre que el detective Gotelli está robando dinero de su armario a la luz de su condición médica.

Vince Gotelli, embriagado, es arrestado después de "secuestrar" un autobús de la ciudad y estrellarlo. Fancy se reúne con el jefe del conductor del autobús para llegar a un acuerdo sobre su investigación y sugiere que Gotelli reciba tratamiento médico. Pero se necesita una intervención forzada de Martinez, Medavoy y Russell para convencer a Gotelli de que busque ayuda médica y psiquiátrica, en la cual Gotelli decide renunciar definitivamente a su placa. Mientras tanto, la continua colaboración de Simone con el FBI hace que su vida sea miserable cuando los hombres de Asuntos Internos lo investigan por el número de placa gubernamental del automóvil de Salvo que él consultó, y se frustra al no poder decirles, ni siquiera a Sipowicz, sobre lo que está haciendo. En otro lugar, Sipowicz y Simone investigan la golpiza y el asesinato de una mujer en su apartamento y lidian con el superintendente emocionalmente sensible del edificio, a quien creen que sabe más de lo que les está diciendo.

La continua participación de Simone en la operación encubierta del FBI contra Joey Salvo pone en peligro su carrera cuando los hombres de Asuntos Internos lo investigan y lo suspenden de sus funciones. Mientras tanto, Sipowicz y Russell investigan el espantoso asesinato de una joven, donde un psiquiatra llamado Dr. Wentzel insiste en implicar al padre de su paciente en el asesinato. Martinez y Medavoy tienen problemas con una víctima arrogante de un robo, que es escritora de una revista local que escribió una historia negativa sobre la policía de la ciudad de Nueva York. La participación de Simone con el FBI alcanza un clímax impactante cuando, en una reunión secreta con Salvo, el mafioso es alcanzado por disparos de un asesino invisible. Sipowitz, siguiendo a Simone, llega a la escena y ve a Simone parado sobre el cadáver de Salvo... ¡y piensa que Simone lo mató!

En los cuatro meses desde el asesinato de Joey Salvo, Simone está trabajando en empleos ocasionales ya que ha sido suspendido por Asuntos Internos mientras se lleva a cabo la investigación, mientras se acerca a Sipowicz preguntándole sobre su y otras provocaciones por parte del FBI, quienes creen que la muerte de Salvo fue un trabajo interno dentro de Asuntos Internos, y el teniente Shannon de Asuntos Internos le dice al teniente Fancy que puede conocer a la persona que mató a Salvo. Mientras tanto, Gina descubre que está embarazada, pero duda en decírselo a Martinez.

Simone regresa a trabajar en la 15ª Comisaría y de inmediato ayuda a Sipowicz con su caso de la muerte por disparos que ocurrió durante un robo en un bar local. Mientras tanto, Martinez y Medavoy vigilan un hotel donde un violador en serie ha estado cometiendo sus crímenes. Gina finalmente acepta la propuesta de James y quiere una boda rápida.

Medavoy inicia su propia investigación cuando Abby, y su novia Kathy, son disparadas por un intruso en su apartamento, en el que Kathy muere y una Abby afligida no puede responder a las preguntas de Medavoy sobre su pasado y su ex amante que podría haber sido el agresor. Mientras tanto, Simone, Sipowicz y Russell investigan a un sospechoso después de que se encuentra el cuerpo carbonizado de una joven en un vehículo abandonado. Además, Gina tiene complicaciones con su embarazo y se retira del trabajo durante unas semanas.

Simone y Sipowicz investigan el asesinato de un hombre en el que la única testigo es una mujer demente, quien corre peligro después de ser secuestrada por el abogado del sospechoso. Mientras tanto, Medavoy y Martinez investigan una serie de robos a taxis que los lleva al hermano de un conductor de taxi pirata. Llega una nueva asistente administrativa llamada Naomi Reynolds para sustituir la ausencia de Gina.

Simone y Kirkendall trabajan en un caso de asesinato en el que un hijo está amargado por la muerte de su padre y ofrece $5,000 a cualquiera que pueda encontrar al asesino, lo que resulta en una multitud codiciosa de personas con muchas pistas falsas. Mientras tanto, Sipowicz y Russell investigan la violación de una niña de nueve años, cuya madre cree que el culpable puede ser un chico con retraso mental del edificio de apartamentos.

Simone y Sipowicz investigan un allanamiento a un apartamento de gran altura donde la esposa y el bebé son asesinados y el marido resulta herido. Vince Gotelli, ahora ajustador de seguros, les dice a Simone y Sipowicz que el hombre pudo haber simulado el allanamiento para matar a su familia y cobrar un seguro. Mientras tanto, Fancy obtiene algunas pistas sobre un caso de asesinato sin resolver de hace 15 años de un viejo amigo que está muriendo. Además, Russell, Martinez y Medavoy investigan el asesinato de un ejecutivo de una compañía discográfica que no era muy popular entre sus compañeros de trabajo.

Simone y Sipowicz investigan el asesinato de dos compañeros de cuarto. Mientras tanto, Medavoy investiga una historia de un viejo amigo acerca de un hombre que quiere contratar a un sicario para un trabajo, y recluta a Martinez para interpretar el papel del sicario para poder atrapar el crimen en el acto. Kirkendall y Russell investigan la afirmación de una mujer adinerada de que su empleada doméstica no donó accidentalmente el diamante que la mujer guardaba en un lugar seguro disfrazado como una lata de sopa.

Simone y Sipowicz investigan la desaparición de un niño joven, que aparece muerto y el padre señala que un hombre sin hogar mudo llamado Israel podría haber sido el responsable. Pero Sipowicz sospecha que el padre podría ser el verdadero culpable. Mientras tanto, el resto del equipo investiga el asesinato de una niña judía jasídica y tienen que equilibrar la necesidad de su investigación con la necesidad de un entierro rápido.

Después de que Israel se cuelga, Sipowicz investiga una pista que es un versículo de la biblia que Israel le señaló, lo que lleva a Sipowicz y Simone a montar una operación encubierta compleja para descubrir si el padre del niño asesinado fue realmente quien planeó todo el montaje de Israel. Mientras tanto, Medavoy y Martinez investigan a un médico que ayuda a las personas sin hogar consiguiéndoles un trabajo con beneficios de seguro que él mismo recolecta.

Sipowicz recibe la visita de un viejo amigo de la escuela que le pide ayuda para hablar con su hija sobre las compañías que está frecuentando, pero la situación da un giro cuando la compañera de cuarto de la mujer aparece asesinada y Sipowicz piensa que otro de sus antiguos amigos de la escuela secundaria estuvo involucrado. Mientras tanto, Medavoy y Martinez investigan un caso en el que un hombre está obteniendo muchos dientes que contienen empastes de oro y descubren una pequeña operación de profanación de tumbas. Simone escucha a Naomi hablar con un acento diferente y ella le cuenta que en realidad es de Australia y de su deseo de convertirse en policía.

Simone, Sipowicz y Russell investigan un tiroteo en el que resultaron heridas dos mujeres y luego realizan una redada en el apartamento de un traficante de drogas en la que Russell arriesga su vida para capturar al traficante/asesino, pero luego le confiesa a Simone que está embarazada. Mientras tanto, Martinez y Medavoy investigan el asesinato de una prostituta, a pesar de las quejas de Martinez sobre un problema de espalda que luego lo saca del equipo. Además, Naomi le cuenta a Simone sobre sus problemas con su casero, quien la ha denunciado ante el INS.

Simone y Sipowicz investigan un crimen donde un hombre descubre el cuerpo de una mujer metido dentro de una caja grande. Mientras están en el caso, conocen al hermano de la víctima, un hombre extraño que está más preocupado por beber una marca particular de refresco. Mientras tanto, Russell investiga la muerte de un niño cuyos padres no parecen aptos para criar a un hijo. Además, Kirkendall y Medavoy investigan la muerte de un joven cuyos padres muy religiosos sugieren que la persona que mató a su hijo puede ser perdonada.

Simone y Russell investigan dos atracos en cajeros automáticos, donde obtienen una pista sobre un posible sospechoso y luego utilizan a Kirkendall para apelar a la madre del sospechoso y que los ayude a comunicarse con él. Mientras tanto, Medavoy intenta resolver un caso en el que no puede determinar si realmente hay un gemelo, cuando un hombre se presenta en la comisaría para reportar que su hermano gemelo, Pete, ha amenazado con violencia a su ex novia. Además, Sipowicz lidia con un problema médico relacionado con su próstata mientras ayuda a Simone y Russell, y no es muy sincero sobre lo que su médico le ha dicho acerca de su condición. También, una nueva asistente administrativa llamada Delores Mayo llega a trabajar en la 15ª Comisaría como reemplazo de Naomi.

Simone y Sipowicz intentan llevar a cabo su investigación en medio de la agitación racial en la comisaría y el vecindario, cuando un adolescente blanco es asesinado en un barrio negro durante un intercambio de drogas por armas que salió mal, y el padre racista de la víctima llega a la comisaría y comienza a discutir con el teniente Fancy sobre su raza y su papel en la investigación. Mientras tanto, Medavoy y Kirkendall investigan la estrangulación y desmembramiento de la madre de un niño pequeño, quien descubrió el cuerpo de su madre en el refrigerador. Además, Russell decide tomarse un tiempo libre ya que se siente enferma debido a las náuseas matutinas del embarazo, pero al final sufre un aborto espontáneo.

Simone y Sipowicz investigan el asesinato de una enfermera donde los sospechosos incluyen a un actor en apuros, un hombre loco y finalmente un oficial uniformado de la comisaría llamado Tommy Richardson. Mientras tanto, Medavoy y Kirkendall investigan la muerte de un mensajero en bicicleta que fue asesinado por intentar ayudar a un hombre cuya mochila fue robada, por lo que determinan que la mochila contenía drogas. Cuando logran detener a un sospechoso, Kirkendall encuentra una manera ingeniosa de obtener una identificación del sospechoso que no quiere cooperar. Además, el médico de Sipowicz intenta hablar con él sobre cómo lidiar con su problema médico, pero Sipowicz no quiere escuchar.

Richardson confronta a Sipowicz y Simone sobre su inminente interrogatorio a su esposa por el asesinato de la enfermera, pero con la excepción de que Richardson es una persona muy mala, Sipowicz y Simone no descubren nada. En un cruce de la serie "Upstairs", el ex empleado temporal y detective privado John Irvin pasa por la comisaría para contarles a los detectives sobre el nuevo negocio de arte gráfico que comenzó. Pero con la excepción de la recepcionista Dolores, no hay nadie, incluido Medavoy, que se va apresuradamente hacia el norte de Nueva York, donde Abby ahora vive, para estar a su lado cuando entre en trabajo de parto. Mientras tanto, Kirkendall y Russell investigan el robo de la cámara de un estudiante de cine de posgrado, donde solo el estudiante parece estar más interesado en impartir su propia justicia. Además, Sylvia finalmente se entera de la condición médica de Sipowicz por parte de su médico y finalmente lo persuade para que se someta a más pruebas y posiblemente a una cirugía.

Simone y Sipowicz investigan el tiroteo de dos mujeres (una de las cuales murió) que fueron violadas por un grupo de hombres en un apartamento propiedad de un antiguo traficante de crack llamado Jamal, quien quedó discapacitado en un incidente de tiroteo anterior. Sipowicz confía en Simone sobre su condición médica cuando Simone ve al doctor de Sipowicz acercarse y hablarle confidencialmente. Mientras tanto, Kirkendall, Russell y Medavoy investigan un tiroteo en una clínica. Cuando logran detener a una mujer sospechosa, un guardia de seguridad de la clínica, quien era su admirador secreto, llega a la comisaría exigiendo que ella tenga una segunda oportunidad.

Los detectives obtienen un avance en un caso que involucra a un oficial de policía sospechoso de cometer un asesinato.

Mientras Sipowicz se prepara para una cirugía de próstata con Sylvia a su lado, James Martinez regresa después de recuperarse de su problema de espalda donde informa que Gina tuvo a su bebé tres semanas antes. Pero Medavoy está aún más feliz después de regresar de Nueva York con una cinta de video de Abby dando a luz a su bebé y está muy ansioso por mostrar la cinta a cualquiera que quiera verla. Mientras tanto, el resto del equipo se involucra en un caso de cinco amigos del ejército que se reencuentran cuando uno de ellos es encontrado muerto. Los otros cuatro intentan mantener su historia inventada en línea recta mientras Simone y los demás tratan de descubrir su participación.

Sipowicz regresa al trabajo después de su exitosa cirugía de próstata, pero al parecer demasiado pronto, ya que sufre un accidente mientras interroga a un sospechoso. Se le asigna trabajo de escritorio para ayudar a Simone y Russell a investigar el asesinato del novio de una mujer a manos de su exmarido, quien luego se revela que está buscando a su hija, que ha desaparecido mientras estaba bajo el cuidado de su exesposa. Mientras tanto, Simone es llamado por el detective Nick Savino para ayudar a investigar un informe de persona desaparecida presentado por el sobrino de uno de los inquilinos del apartamento de Simone. Basándose en interacciones pasadas entre la mujer desaparecida y Henry Coffield, otro inquilino del edificio, Coffield se convierte en sospechoso. La exasistente administrativa Naomi Reynolds aparece en la estación, ahora vistiendo un uniforme de seguridad privada y hablando con su acento australiano natural, para visitar a Simone, con la esperanza de decirle que su situación con el Servicio de Inmigración se resolvió y ahora está avanzando en su búsqueda de convertirse algún día en oficial de policía de Nueva York.

Se encuentra a una pareja asesinada donde el hombre muerto es un vendedor de autos y la mujer es una prostituta. Simone y Sipowicz investigan la muerte del vendedor, mientras que Medavoy y los demás detectives investigan la muerte de la prostituta, donde la forma de operar del sospechoso es comprar condones usados ​​a una prostituta y luego mezclar el semen gastado con el suyo propio para encubrir su crimen. Mientras Sipowicz se recupera de su cirugía, descubre que un análisis de sangre reciente no es favorable y una vez más guarda su problema médico para sí mismo.

Simone y Sipowicz trabajan con Cohen para investigar la muerte de uno de los testigos de Cohen y su hijo. Las pruebas apuntan a que el abogado contrario tiene cierta implicación en el arreglo del homicidio. Mientras tanto, Russell y Kirkendall intentan ayudar a un hombre a encontrar a su hija desaparecida. Medavoy y Martinez investigan una corporación que se dedica a la venta de artículos deportivos falsificados, donde Medavoy se siente atraído por las empleadas rubias que le recuerdan a la fallecida Donna. Además, cuando Sipowicz piensa en sus problemas sexuales, su médico le receta la maravillosa droga Viagra. En medio de todos los casos, Simone y Russell deciden casarse durante su hora de almuerzo, pero sus casos se interponen en todo eso.

Los detectives investigan el asesinato por tortura del hijo de un magnate hotelero. Russell y Kirkendall sospechan que una víctima de intento de violación está ocultando algo. La salud de Simone comienza a deteriorarse.

Los detectives del 15º Distrito investigan un doble homicidio que involucra a uno de los suyos, un policía alcohólico que parece haber hecho lo correcto, pero no puede recordar detalles clave sobre el incidente.

Los detectives interrogan a un grupo de sospechosos poco recomendables después de encontrar a un hombre bien vestido muerto en un parque. El equipo intenta mantenerse optimista mientras le dicen a Simone que necesitará un trasplante de corazón.

Los detectives investigan un horrible asesinato en el que las manos y los pies de una anciana fueron cortados. La salud de Simone sigue deteriorándose.

Sipowicz ayuda a su ex esposa a lidiar con una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol. El cuerpo de Simone sucumbe rápidamente a una infección después de su trasplante de corazón.

Mientras investiga una apuñalada al azar, Sipowicz se obsesiona con su propia mortalidad después de casi ser disparado por un sospechoso de asesinato; Medavoy consigue trabajo como portero.

Los detectives protegen a un testigo asustado que declara en un juicio por asesinato con agravantes; el padre de Michael quiere recuperar la custodia; Bale se entera del trabajo de Medavoy en el bar.

Sipowicz ayuda a su ex esposa a lidiar con una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol. El cuerpo de Simone sucumbe rápidamente a una infección después de su trasplante de corazón.

Simone y Sipowicz buscan a un asesino después de una serie de tiroteos que dejaron varias personas muertas, incluyendo a un transeúnte que fue alcanzado por un disparo errado de un oficial novato. Mientras tanto, el hermano menor de Fancy, Reginald, un policía en la 8ª comisaría, tiene problemas raciales con su oficial al mando y Fancy intercede en su nombre, mientras que su jefe, el Capitán Bass, encubre la situación. Sipowicz visita a un médico y descubre que tiene la próstata agrandada, y Sylvia equivocadamente piensa que su falta de actividad sexual en las últimas semanas se debe al incidente de violación de su pasado que le contó a él.

Después de descubrir una pieza clave de evidencia, Simone tiene la oportunidad de interrogar al sospechoso de asesino en serie George Putnam, gracias al detective Archie Solomon. Mientras tanto, Sipowicz, Medavoy y otros trabajan en cómo detener el robo de un carro blindado, y Fancy confronta a Haverill por utilizar a su informante, Vinny, como un peón para intentar derribarlo, y le muestra una cinta en la que revela su verdadera actitud, lo que resulta en su renuncia como comandante de la zona. Además, Martinez y Lesniak arrestan a un extraño extorsionador, mientras comienzan a surgir sentimientos románticos entre ellos, y Simone también desarrolla sentimientos románticos por su amiga escritora, Benita Alden.

La continua participación de Simone en la operación encubierta del FBI contra Joey Salvo pone en peligro su carrera cuando los hombres de Asuntos Internos lo investigan y lo suspenden de sus funciones. Mientras tanto, Sipowicz y Russell investigan el espantoso asesinato de una joven, donde un psiquiatra llamado Dr. Wentzel insiste en implicar al padre de su paciente en el asesinato. Martinez y Medavoy tienen problemas con una víctima arrogante de un robo, que es escritora de una revista local que escribió una historia negativa sobre la policía de la ciudad de Nueva York. La participación de Simone con el FBI alcanza un clímax impactante cuando, en una reunión secreta con Salvo, el mafioso es alcanzado por disparos de un asesino invisible. Sipowitz, siguiendo a Simone, llega a la escena y ve a Simone parado sobre el cadáver de Salvo... ¡y piensa que Simone lo mató!

Simone y los hombres de Asuntos Internos comparten al sospechoso después de que Simone obtiene información de su amigo encarcelado, Ray, sobre un caso en el que Mike Roberts trabajó una vez. Mientras tanto, Fancy y Sipowicz trabajan juntos en el caso de un tirador confeso en un tiroteo en el vecindario, y una vez que conocen la historia, ayudan al tirador. Medavoy investiga el caso de agresión de un actor que resultó herido en una pelea escenificada que salió mal.

Medavoy decide hacer dieta y tiene dificultades para comenzar. Mientras tanto, Sipowicz tiene problemas en el trabajo, la enfermedad de su hijo bebé y Sylvia decide regresar a trabajar a la oficina del fiscal. Simone le propone matrimonio a Russell, pero ella duda en darle una respuesta. Martinez se siente atraído por Gina Colon, la nueva asistente administrativa de la unidad antimafia, ya que Lesniak ha sido transferida a otra comisaría, dejando así la 15ª definitivamente. Pero ninguno de los hombres se siente atraído por la última reemplazante de Donna, una mujer poco atractiva llamada Gerri Turner, quien tiene un gran interés en Sipowicz. Un cuerpo en el maletero de un coche es movido accidentalmente desde la comisaría cercana del 13º al territorio de la 15ª. Por otro lado, Simone hereda un edificio de apartamentos de una mujer recientemente fallecida y el hijo de la mujer, Henry, está molesto con la situación.

Simone entra en contacto con Ferdinand Hollie, un antiguo informante, quien quiere ayudarlo a capturar a un par de traficantes de drogas colombianos que mataron a una joven en su fuego cruzado. Pero Hollie, un adicto a las drogas que es VIH positivo, tiene su propia agenda para robar a los colombianos. Mientras tanto, Russell es emparejado con el sargento Ray Kahlins, un "fanfarrón" de la unidad federal antidrogas que está más interesado en cobrar horas extras que en atrapar a otro par de traficantes de drogas durante una vigilancia. Pero las tácticas arrogantes de Kahlins y su falta de respeto hacia Simone y su informante Hollie ponen en riesgo ambos casos. Además, Medavoy y Martinez investigan el asesinato de un sacerdote de Santería encontrado en un alcantarillado local e intentan vincular a un oficial de libertad condicional y a un reciente liberado con el crimen.

Simone y Sipowicz chocan en su coche patrulla con un inmigrante rumano que tiene a una mujer encerrada en el maletero de su coche y más tarde, su investigación muestra que podría ser un terrorista y que tiene a una familia adinerada como prisionera con bombas de tubería. Mientras tanto, el asesino en serie, George Putnam, es disparado por un francotirador desconocido. Simone comienza a investigar al padre de la última víctima del asesino, el Sr. Rudman, y a otro miembro de un grupo de apoyo a las víctimas... que todos parecen formar parte de un grupo secreto de vigilantes. Medavoy habla con Dana sobre su relación con Donna y si está perdiendo interés en ella, pero la astuta Dana aprovecha la situación para intentar separarlos jugando con su neurosis mental como causa de la falta de confianza de Donna en Medavoy. Además, Martinez sigue invitando a Lesniak a salir en una cita con él.

Los detectives interrogan a un grupo de sospechosos poco recomendables después de encontrar a un hombre bien vestido muerto en un parque. El equipo intenta mantenerse optimista mientras le dicen a Simone que necesitará un trasplante de corazón.

Simone y Sipowicz investigan el brutal asesinato de la hija adolescente de una mujer cuyo ex esposo ha hecho amenazas en su contra. Mientras tanto, el último caso de Lesniak y Martínez los lleva a intentar atrapar a un estafador que vende una caja negra a mujeres poco atractivas, prometiéndoles una piel hermosa. El nuevo comandante de zona, el Capitán Clifford Bass, se presenta y le informa a Fancy su política de horas extras, lo cual no agrada a Sipowicz cuando complica su investigación. En otro lugar, mientras la relación de Simone con Benita se vuelve más seria, también lidia con un amigo de la infancia llamado Ray, quien ahora está involucrado con un club nocturno que frecuentan mafiosos y otros criminales.