Luke Hanson ha sido recientemente liberado de la cárcel después de cumplir 8 años por provocar un incendio en su escuela local en el que el conserje resultó gravemente herido. En ese momento, él se encontraba en otra parte del país cometiendo otro delito y quiere que el equipo reabra el caso. Este fue el último caso de Jack antes de retirarse para cuidar a su esposa, quien fue víctima de un conductor que se dio a la fuga. La Supt. Pullman recibe una oferta de ascenso que le resulta muy difícil resistir, pero significaría dejar el equipo. Una mujer que dice ser su hija se acerca a Gerry, y Brian vuelve a interesarse en los juegos de guerra. En el transcurso de la investigación del incendio de la escuela, Jack descubre la identidad del conductor que huyó tras atropellar a su esposa y decide tomar medidas.

Jack finalmente descubrió la identidad del conductor que atropelló y asesinó a su esposa y ahora está dispuesto a arriesgarlo todo para matar al hombre responsable: el delincuente Ricky Hanson. Determinado a que Hanson sufra el mismo destino que su esposa, Jack espera pacientemente en el estacionamiento de un pub, con el motor encendido. Sandra se entera de la situación y actúa rápidamente para evitar que él se enfrente a su némesis, pero esto resulta en un accidente que pone en peligro el futuro de todo el equipo. Con Jack, Gerry y Brian hospitalizados, Sandra se ve obligada a aceptar la ayuda temporal del eficiente DCI Karen Hardwick en UCOS, una mujer que irrita a Pullman en todos los niveles. Mientras lucha por mantener en secreto la verdad detrás del accidente ante Strickland, Sandra empieza a sospechar profundamente que Hardwick ha sido reclutada para espiarla. Y con Jack claramente al límite y sufriendo pérdida de memoria temporal desde el accidente, Sandra tiene mucho trabajo tratando de mantener a Hardwick en la oscuridad. Amenazados por una nueva cara en la oficina y desesperados por demostrar que aún son un equipo de élite, incluso desde una cama de hospital, los chicos necesitan un caso. Cuando su consultor, el Dr. Finlay McKenzie, menciona la muerte sospechosa de un paciente, Alan White, en su sala hace 10 años, aprovechan la oportunidad para reinvestigar, con la esperanza de que esto mantenga unido al equipo. Pero ¿Jack aún está en peligro mortal por parte de su némesis?

El juicio de Ricky Hanson comienza y los miembros de UCOS están programados para comparecer como testigos. Hanson es el hombre que mató a la esposa de Jack Halford, pero está siendo juzgado por intentar asesinar a Jack, quien se estaba recuperando de un accidente automovilístico hace más de un año. El abogado de Hanson claramente intenta desacreditar a cada uno de ellos individualmente. Mientras están en el juzgado, un conocido de Jack, Sam Tallis, les pide que investiguen la muerte de Ralph Wheeler, quien fue asesinado y dejó su fortuna a una mujer llamada Carrie Soper. Mientras investigan el caso, encuentran varios sospechosos posibles, incluyendo a un abogado, un médico y alguien con antecedentes penales extensos. Al final, el caso gira en torno a un accidente automovilístico y una donación de órganos.

El equipo conoce a una chica llamada Jo, que está molestando al cómico de extrema derecha Ray Harris. Su tía Sarah Jones y el compañero de Sarah, Daniel, desaparecieron hace veinticinco años mientras participaban en una campaña en contra de las rutinas sexistas y racistas de Ray. En realidad, la pareja se infiltró en un grupo extremista de simpatizantes nazis llamado los Veinticuatro, en el que también estaban Ray, el policía Frank Paterson y Ricky Hanson, quien mató a la esposa de Jack. Frank también estaba encubierto, intentando sin éxito desmantelar el negocio de drogas de Hanson, pero ahora se une a Sandra para atrapar a Hanson de una vez por todas, con la ayuda inesperada del hijo de Hanson, Luke, quien ha hecho un descubrimiento impactante sobre su padre. Ricky Hanson es acusado de asesinar a la pareja, y finalmente, hay un cierre para Jack también.