El capitán Milius continúa trabajando con Tennant y su equipo tras el intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Europa del Este. Además, Whistler sigue el consejo de Ernie y hace un gran gesto con la esperanza de reconquistar a Lucy. Final de la primera temporada.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
13
5
2
1
1
- Kate Whistler
- Jane Tennant
- Lucy Tara
- Ernie Malik
- Jesse Boone
- Kai Holman
- Alex Tennant
- Captain Joe Milius
- Medical Examiner Chase
- CGIS Special Agent Neil Pike
- Norman 'Boom Boom' Gates
- Wally Holman
- Julie Tennant
- Hina
- Charlie 1
- Alina Nikitin
- Colin McIntyre
- Dr. Dunne
- Hulking DSS Agent
- Commander Thomas Kelley
- Major Lydia Vail
- State Department Official
- Wally's Wait Staff