Ken y Pete encargan a Peggy, Smitty y Paul que trabajen sobre una nueva campaña publicitaria para Bacardi durante el fin de semana mientras ellos acuden junto a Don a una lujosa fiesta celebrada por Roger y Jane en el club de campo. Los tres jóvenes, que no encuentran inspiración, buscarán a las musas de una manera más amena. Sally, la hija de Don, le roba dinero a su abuelo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
18
11
3
3
1
1
1
- Peggy Olson
- Joan Harris
- Don Draper
- Pete Campbell
- Sally Draper
- Betty Francis
- Trudy Campbell
- Roger Sterling
- Paul Kinsey
- Ken Cosgrove
- Henry Francis
- Harry Crane
- Salvatore Romano
- Bertram Cooper
- Gene Hofstadt
- Jane Sterling
- Greg Harris
- Connie
- Smitty Smith
- Jennifer Crane
- Jeffrey Graves
- Honey Stolich
- Olive Healy
- Irene Ettinger
- Ronald Ettinger
- Carla
- Allison
- Hillary
- Rick Stolich
- The Artist