En su camino a casa desde el Aidensfield Arms una noche, el Coronel Clifford atropella a un niño en bicicleta. En su juicio, recibe una multa y se le exige realizar un examen de conducir. Durante el examen se descubre que tiene ceguera nocturna y solo se le permite conducir durante el día. El viejo amigo de Gina, Terry Noble, se ha ausentado sin permiso después de pelearse con otro soldado. Ella lo esconde a pesar de que el sargento Craddock ha pedido a sus agentes que estén atentos a su búsqueda. La situación se convierte en una búsqueda de asesinato cuando el soldado que atacó muere y Noble toma como rehén al Coronel Clifford hasta que pueda escapar durante la noche. Oscar Blaketon hereda mucho dinero y tiene una propuesta de negocio para Lord Ashfordly, lo cual probablemente no le gustará a Greengrass. Y hablando de Greengrass, está planeando una noche gourmet francesa en el Aidensfield Arms.

Ha habido una serie de robos en las casas de personas recientemente fallecidas y las pistas llevan a Cyril Fuller, un viejo amigo de Claude Greengrass. Greengrass está convencido de que su amigo es inocente y se persuade a hacer algo que nunca pensó que haría: ¡ayudar a la policía! Blaketon ha comprado el Aidensfield Arms a Lord Ashfordly y pronto vuelve locas tanto a Gina como a la tía Mary con todas sus exigencias. Maggie Bolton disfruta tanto de la maternidad que decide renunciar a su trabajo de enfermera. Pero un grave brote de gripe puede hacerla reconsiderar. Tanto Blaketon como Greengrass están seguros de que no se contagiarán porque tienen formas de evitarlo. Sí, y los cerdos podrían...

Celia Gilmour está llamando a su hermana Eileen Bayne cuando ahuyenta a dos ladrones, Jimmy y Danny. El oficial Ventress inspecciona el lugar, pero no encuentra ni a ella ni a su esposo Tommy en casa y nada fuera de lo normal. Cuando Tommy Bayne regresa, el oficial Bradley y el oficial Bellamy revisan la casa nuevamente y encuentran a Eileen Bayne muerta en una habitación cerrada en el primer piso. Mientras tanto, Greengrass está involucrado en otro plan de Jimmy y Danny. Ellos obstruyen los desagües de las personas y luego ofrecen limpiarlos de nuevo por £15, pero Greengrass quiere limpiar antes que ellos. La tía Mary recibe la visita de Bill, un viejo amigo que le ofrece un puesto como gerente de su hotel en Sidmouth. El sargento Craddock se va de permiso para enseñar a nuevos cadetes de policía en el centro de entrenamiento y quiere tener una hoja completamente limpia antes de irse.

PC Bradley y PC Ventress son obligados a salir de la carretera por un camión azul. Localizan el camión en la casa de Tom Lowson, su nueva esposa Mandy y su hija adolescente Sandra. PC Ventress, quien actúa como sargento en ausencia de Craddock, está convencido de que Lowson está tramando algo, porque fue el mayor comerciante negro en el área de North Riding durante la guerra. Para demostrarlo, ordena a sus colegas que inspeccionen los camiones de Lowson cada vez que tengan la oportunidad. Mientras tanto, Sandra está ejerciendo una mala influencia en su amiga Alison Hartley, quien está convencida de que está embarazada. Sandra organiza un aborto para Alison, pero las chicas llegan tarde a la cita y roban la Land Rover de la enfermera Bolton. Faith Trueman está enferma y le pide a su amigo Greengrass que venda un valioso reloj georgiano y otras cosas para que pueda quedarse en el mismo hotel, donde ella y su difunto esposo pasaron su luna de miel, una vez más antes de morir. Sin embargo, las cosas no son tan valiosas como se esperaba.

Un grupo de jóvenes delincuentes ha obtenido permiso para realizar trabajos de mano de obra en el área de PC Bradley con solo un guardia, Blenkiron. Dos de los chicos, Varley y Sloper, se alejan durante el descanso para almorzar y rompen en un coche. Varley regresa sin que haya pasado nada, mientras que Sloper continúa y entabla amistad con la famosa escritora Honor Gale, quien ha alquilado una casa de campo en Aidensfield para comenzar un nuevo libro. La Sra. Gale también tiene un gran afecto por PC Bradley y aprovecha cada oportunidad para llamarlo. Las elecciones para el consejo del distrito rural de Ashfordly se acercan, y Claude Greengrass está ayudando a Tom Drabble con su campaña con la renuente ayuda de Bernie Scripps, porque necesita un permiso de planificación para su último proyecto. Otra razón es que el rival de Drabble en las elecciones es Oscar Blaketon.

Dos ladrones armados asaltan un tren justo fuera de Aidensfield mientras que un tercer ladrón amenaza a Quinn, el hombre en la caja de señales, para que detenga el tren y sus cómplices puedan escapar con £200,000. Quinn intenta detener a su agresor, lo que causa que ambos resulten heridos por un disparo. Una misteriosa mujer aparece en el Aidensfield Arms y pregunta por Claude Greengrass, y David se sorprende al descubrir que es su hermana Bella, a quien no ha visto en 22 años, lo cual todavía es demasiado pronto para él. Mike y Jackie han fijado la fecha de su boda. Quieren mantenerlo en secreto, pero pronto la noticia se difunde por todo Aidensfield. Sin embargo, Mike casi no llega a tiempo porque tropieza con el ladrón de tren herido.

Claude Greengrass is playing host to a group of Norwegian history students. At the same time several burglaries are investigated, and Les Gulliver is a suspect as is Andy Ryan, a new guest at the Aidensfield Arms who takes Gina's breath away. The chief constable had asked Oscar Blaketon to form and chair a crime prevention committee in Aidensfield, and Oscar sees the robbery at the brewery as an excellent opportunity for his new committee to prove its worth. Not all committee members agree with him on how to do it.. Claude's Norwegians are especially interested in historic Viking sites. Only there are not many of those around, and Claude has to find a way...

El sastre Frank Hodgson se despierta cuando un automóvil rojo se estrella a través de la ventana de su tienda en medio de la noche, pero solo logra ver cómo retrocede y desaparece. Mike y Jackie apenas regresan de su luna de miel cuando Mike comienza a sospechar que ella está viendo a otro hombre, Sean Banks. Banks es detenido por exceso de velocidad en un automóvil que coincide con la descripción del que se estrelló a través de la ventana de Frank Hodgson, y él menciona a Jackie como coartada. Greengrass ha perdido a su viejo amigo Silas Moorcroft, quien sufrió un ataque al corazón y tuvo que ser llevado de urgencia al hospital. Pero no habrá funeral porque Moorcroft ha donado su cuerpo a la ciencia médica. Por supuesto, Greengrass tiene una solución perfecta para eso.

An old man is attacked in what appears to be an open-and-shut case of burglary.

Film producer Denzil Arcourt and his team take over Ashfordly Hall for a couple of days to shoot scenes for a new movie. The whole village is impressed by the movie people, who stay at the Aidensfield Arms. But unlike most movie people Arcourt does not like it and get very enraged, when Gina takes a picture of him with the new camera she has just been given by Andy. David has bought a couple of hens from Nathaniel Clegghorn so that he can sell the eggs, but he wants his money back, when Greengrass discover both the hens are cocks. That is easier said than done when Clegghorn threatens them with his shot gun. Greengrass and David are not the only ones who find themselves at the wrong end of Clegghorn's shot gun. Lord Ashfordly gets in the same position when Clegghorn accuses his dog of disturbing Clegghorn's sheep.

Mike Bradley está conduciendo su propia motocicleta un día cuando tiene que frenar bruscamente para evitar una colisión con otro motociclista, Barbara Lomax. Barbara está camino al funeral de su madre. La familia Lomax se sorprende mucho al enterarse de que ella ha dejado todo a su hermana Vera, quien ha estado viviendo en una institución y no ha hablado durante 12 años. Cuando vacían la casa, encuentran una caja que contiene el esqueleto de un bebé en el ático. Greengrass ha empezado a criar conejos. Y no cualquier tipo de conejo, sino el raro conejo negro indonesio áspero. El único problema es que son tan raros como inexistentes. Pero el tinte para el cabello y los conejos salvajes comunes pueden superar ese problema.

At the annual village fair Malcolm Colbourne, who everybody considers a coward because he did not fight in the war, sees a new tractor. The dealer John Bennett makes him a special offer which enables him to buy the tractor though money is tight. When the tractor is destroyed in a fire, he discovers that his wife has had an affair with Bennett for years, and Bennett finds out that Colbourne's role in the war was not nearly as innocent as he believed. David sees a fortune teller, who foretells that he will meet a woman with auburn hair and a Christian name beginning with a 'G'. Greengrass does not believe it, but the same evening a woman called Gloria Evans with auburn hair shows a special interest in both him and Greengrass. She wants them to clear out and decorate her house.

La época navideña se acerca. Alguien ha estado diezmando la población de ciervos del Lord Ashfordly, y por una vez, Greengrass no es sospechoso. De hecho, accede a ayudar a la policía fingiendo ser un posible comprador para descubrir a los cazadores furtivos. También está ocupado con su última idea, una escuela de manejo usando el coche fúnebre de Bernie Scripps. Jackie está manejando un caso de divorcio para Julia Kendall y quiere que la policía haga cumplir una orden de restricción contra su esposo Frank. Su hija Katie extraña a su padre y todavía lo visita casi todos los días con la esperanza de que sus padres vuelvan a estar juntos. Maggie está a cargo del concierto anual de Navidad y quiere que Katie Kendall cante en el concierto. Una buena idea, porque la joven tiene una voz de ángel.

Billy Trotter regresa para el funeral de su madre, pero llega demasiado tarde. También llega tarde Stella Redford, quien necesita la ayuda de la Sra. Trotter para encontrar a una niña que dio en adopción hace veinte años. En su lugar, Maggie Bolton le aconseja que consulte a Jackie Bradley. El asunto se complica cuando su bolso, que contiene la única foto que tiene de la niña, es robado de su habitación de hotel, uno de los muchos robos que han ocurrido en habitaciones de hotel en la zona. El sargento Craddock necesita la ayuda de Jackie en un asunto personal. Su esposa quiere el divorcio. Greengrass y Trevor Pargoe están organizando una competencia de perros lurcher y colocan señuelos para despistar a la policía y a Oscar Blaketon. La Hacienda está presionando a Greengrass nuevamente. Quieren volver a evaluar su casa de campo por razones de impuestos. ¡Él no está de acuerdo!

Anthony Mottram vive con su dominante madre, pero el soltero tranquilo tiene sus ojos puestos en una hermosa mujer llamada Sandra y para poder salir con ella está vendiendo cuatro mapas antiguos de la colección de su difunto padre a Greengrass sin el conocimiento de su madre. Oscar Blaketon no está contento al descubrir que Ray Nixon, un viejo conocido tanto suyo como de la policía, ha llegado al Aidensfield Arms. Cuando Blaketon aún era sargento, le prometió a Nixon una sentencia reducida si este testificaba contra sus cómplices en un robo, pero el juez decidió lo contrario y le dio a Nixon una sentencia completa. Blaketon piensa que Nixon buscará venganza, pero Nixon dice que solo está en Aidensfield por su antigua novia Wendy.

Gina ha llevado a la joven Sian para que la ayude detrás de la barra en un baile, pero Sian está más interesada en bailar con un joven llamado Ben Ealham y divertirse. Gina la reprende y la envía a casa, pero Sian se queda sin gasolina en su camino de regreso. A la mañana siguiente, encuentran a Sian gravemente golpeada y violada en su coche. Antes de que la lleven de urgencia al hospital, Sian identifica a Ealham como su agresor. El sargento Nokes, quien ha intercambiado temporalmente lugares con Craddock, está seguro de que tiene un caso claro y cerrado, pero la abogada de Ealham, Jackie Bradley, no está de acuerdo y lo libera por tecnicismos. Esto crea una distancia fría entre ella y Mike.

The artist Joe Vaughan has rented a cottage from Lord Ashfordly to do some painting. He has had a bit of a clash with members of the local rugby club and they do what they can to annoy him. A Liverpool gangster, Boyd, is also interested in him and he has sent two goons to do the dirty job. His benefactor Rod Dundas organizes an exhibition at the cottage, but the night after the opening the cottage burns and all Vaughan's paintings are destroyed. Well not all of them, since one of them is missing. Greengrass gets a grant from the council for his new "romantic boarding house" and can soon greet his first guests. His old friend Betty persuades him to buy a share of the race horse Alnwick Flyer, which must be sold for tax reasons. There is something about Gina's boyfriend Andy that Oscar Blaketon does not like and he starts to follow Andy around like a shadow.

Gary Tyler visita a su novia Lyn, quien trabaja como criada en Ashfordly Hall. Cuando se escapa bajo la oscuridad, es disparado y herido por Reed, el administrador estatal de Lord Ashfordly. O eso dicen, pero el policía Bradley no está muy seguro. Las cosas no se ven bien para Tyler, ya que tiene una condena suspendida, pero no quiere involucrar a Lyn aunque ella pueda limpiar su nombre. Greengrass ayuda a un desconocido que se quedó sin gasolina. El desconocido, Bill Austin, trabaja en un periódico local y, para mostrar su gratitud, le ofrece a Greengrass una columna semanal en el periódico. El viejo sinvergüenza no duda en aprovecharlo al máximo para sí mismo y sacar el máximo provecho de la situación.

Dr. Ian Peters is the new doctor in Aidensfield. His presence will soon be needed when a hit-and-run driver crashes into the car of Jackie's friend Sue. Both she and Jackie get only minor injuries. Or so it seems because it turns out that Sue has a severe, internal head injury when she collapses into a coma. David is a witness to the accident, and when he and Greengrass are picking up some old bicycles, which the old scoundrel has "borrowed" from Lord Ashfordly to hire out to the participants of a fun bike race, they find the hit-and-run car burning. Lord Ashfordly identifies the car as his old Bentley, and his nephew Charles testifies that he saw the chauffeur's son Eric sitting in the car shortly before the accident. Andy is trying to get back into Gina's good books, and he has some serious doubts about the new doctor's qualifications. But he might just be jealous because Gina likes Dr. Peters.

When young Lottie Turner returns from a horseback ride she finds her mother's employer Charlie Weller dead on the floor. According to a new will Charlie Weller leaves his whole estate to the Turners, while his nephew Martin inherits only some minor items of family interest. Martin Weller is unpleased with the terms of the will and he doubts his uncle's death was accidental. Greengrass has promised Charlie to look after Peggy Turner and her daughter, and he is not pleased when they are approached by Ray Walker, who wants to buy Charlie's upcoming racing horse Red Rover. When accidents start to happen at Weller's estate Greengrass is sure Walker is behind it. Samantha Neilson is a planner for the county council and she wants Oscar Blaketon's support in the council for a new industrial estate close to Aidensfield. Blaketon is in favour of the estate, but the old sleuth soon smells something fishy about the whole thing.

Roy Brooks receive a 6-month sentence for horse theft, but the sentence is suspended because he has to keep his family together after his wife's recent death. But it is an uphill struggle because he has a serious drinking problem. The following night the race horse Rio Boy is stolen from Lord Ashfordly's stables and Brooks gets under suspicion because his lorry matches the description of the one used by the thieves. Bernie Scripps accidentally tells Greengrass that he has psychic powers. When the old scoundrel has stopped laughing he gets the idea that they might as well cash in on it. Understandably Scripps does not agree. Phil Bellamy is babysitting Maggie Bolton's son Sam, but when he wakes up from a little nap to feed the baby Sam has gone missing.

Lord Ashfordly's game keeper Frank McCready is deep in debt with bookmakers and loan sharks breaks into Ashfordly Hall and steals the money for the staff wages. When his wife Mary finds out he promises her to pay every penny back, but she is afraid she will be regarded as an accomplice if she does not tell the police, what she knows. She sees only one solution to her problems with PC Bradley as an unlucky witness. Greengrass and David come across a stranded lorry loaded with bags of coal and the old scoundrel consider it their duty to salvage the coal according to maritime law - a very free interpretation on his part based on the fact that one of the wheels of the lorry is standing in small puddle of water. Not surprisingly nobody else sees it that way.

The Mazzetti family is running a fish-and-chips restaurant and a number of chip vans all over North Riding, but when the head of the family, Franco Mazzetti, dies his eldest son Paolo wants to sell off the chip vans and serve pizzas in the restaurant instead. The night after the funeral one of the vans is vandalized and the Mazzettis blame one of their competitors Big Eddy. Greengrass has bought one of the surviving chip vans to get into the catering business himself and gets caught right in the middle of it. Emily Poole is the victim of a series of break-ins and every time PC Ventress is out there like a shot to investigate. Mostly because she serves him tea and cookies every time and Mrs. Ventress has put him on a diet.

Los padres de Jackie están en Inglaterra para conocer a su nuevo yerno. Son originarios de Sudáfrica, muy conservadores y no están muy contentos de que su hija se haya casado con un policía de pueblo. Y a Mike tampoco le agradan. Encuentran un coche en medio de un arroyo. No hay señales del conductor ni de ningún pasajero, pero faltan los tapacubos. Resulta que el coche pertenece a Archie y Marian Drew y fue robado el día anterior en el ferry de Ámsterdam. Greengrass y David recogen a Micky Shannon, quien viaja por el país recolectando antiguas melodías populares. Shannon también tiene una propuesta de negocio para Greengrass. Tiene semillas de miles de orquídeas raras y quiere que Greengrass las cultive para él.