Cuando Jane Hayes regresa a su casa una noche, escucha a un intruso arriba, pero los oficiales Bradley y Bellamy solo encuentran a su gato cuando vienen a investigar. Pero la señorita Barker, quien trabajaba para el dueño anterior de la casa, puede contar la historia de una criada que se dice que atormenta la mansión escuchando los llantos de su bebé. Jane Hayes está embarazada y a punto de dar a luz, y la siguiente noche escucha el llanto de un bebé y ve una cuna meciéndose en la guardería. Penny Craddock está organizando el baile de Navidad y persuade al esposo de Jane, Graham, para que sea el presentador del evento. Harán una competencia de baile y Greengrass promete proporcionarles un trofeo por un pequeño costo, por supuesto, además de aceptar apuestas sobre el resultado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Claude Jeremiah Greengrass
- Oscar Blaketon
- PC Mike Bradley
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- Sergeant Craddock
- Maggie Bolton
- Gina Ward
- Dr. Neil Bolton
- Mary Ward
- Bernie Scripps
- David Stockwell
- Sue Driscoll
- Penny Craddock
- Jackie Bradley
- Jane Hayes
- Graham Hayes
- Stephen Lorimer
- Miss Barker
- Mrs. Hutton