Nathaniel Clegghorn cree que su granja está embrujada y ha llamado a investigadores paranormales para autenticarlo, de modo que pueda organizar visitas guiadas por una tarifa. Greengrass piensa que es una idea brillante y crea un par de "manifestaciones fantasmales" él mismo. Un antiguo conocido de Oscar Blaketon y la policía, Jimmy Turpin, ha regresado a Aidensfield y Blaketon advierte al sargento Rowan que podría estar planeando algo. Lo está, pero consigue que su hija Mitzi y su esposo Johnny Wyler hagan el trabajo sucio. Nick Rowan ha conseguido un nuevo trabajo en la Real Policía Montada y él y su familia se preparan para irse a Canadá. El agente Bradley asume su puesto como agente del pueblo en Aidensfield. Neil Bolton está cansado de trabajar en el hospital y echa un vistazo a la antigua consulta de Kate Rowan en Aidensfield.