Después de la muerte de Kate, Nick Rowan descubre que cuidar de un bebé recién nacido es un trabajo a tiempo completo, y llama a su madre para que le ayude por un tiempo. Hay tensión entre Colin Dewhurst y su vecino Oliver "Tugger" Barker, quien dispara a un gato de Dewhurst con un rifle. Y no se queda ahí, la situación se agrava. Greengrass recibe la visita de su sobrino Norman. Deciden aprovechar las habilidades de Norman como jugador de dardos.

Alguien ha soltado los caballos de Bill Ruane, pero logra atraparlos con la ayuda de Jo Weston, quien está de excursión con sus estudiantes. Ruane tiene problemas financieros porque nadie tiene dinero para pagarle. Se sospecha que él está detrás de una serie de robos en la zona, incluido uno en Ashfordly Hall en el que el guardabosques de su señoría, Gillies, es golpeado, y parte del botín de ese robo se encuentra en los establos de Ruane. Greengrass tiene un pinchazo, pero afortunadamente su sobrino Norman y Jeb, el nuevo amigo de Norman de la fuerza aérea estadounidense, lo recogen. Tienen una propuesta comercial para él. Han comenzado un negocio de importación y necesitan espacio de almacenamiento.