El sargento Miller tiene un choque con tres australianos cuando rozan su auto patrulla camino a la granja Grimedale para esquilar ovejas para George Grigson. Y Miller no es el único que tiene problemas con ellos. Están comiendo a Gina hasta dejarla sin nada - o al menos el Aidensfield Arms - y el reloj de oro de Grigson desaparece cuando se van de la granja. Otros también encuentran su camino hacia Aidensfield. El reverendo Jamie Finn regresa a recoger su motocicleta - y no solo eso, también para ver a Rosie de nuevo. Además, tiene una propuesta que la deja completamente sorprendida. La tía Peggy está corta de dinero y compra una lavadora nueva para abrir una lavandería. Pero máquinas modernas como esa son complicadas - especialmente para David. Miller habla con el agente Mason acerca de su reemplazo, pero Mason no está seguro de si quiere irse. Rosie Cartright decide ir a Australia con los visitantes cuando regresen.

Un ladrón de gatos está causando una preocupación interminable a la policía. Está apuntando a las casas adineradas de la zona, y el oficial Mason sospecha del limpiador de ventanas Tommy Hugget, quien tiene antecedentes, pero su esposa Betty le da coartada. Sin embargo, Mason está convencido de que están ocultando algo. El mayor Giles MacLean causa una gran impresión en Carol Cassidy cuando le pide indicaciones hacia la Mansión Ashforly. El mayor se dirige a una reunión de su regimiento en Edimburgo y acepta la oferta de su señoría de quedarse un par de noches. Pero también es víctima del ladrón de gatos. La tía Peggy se indigna cuando David encuentra a una joven acampando en su campo sin pagar, pero cambia de opinión cuando descubre que la mujer es su vieja amiga Sofia. Y no puede casarlos lo suficientemente rápido cuando David y Sofia sienten atracción el uno por el otro. Es difícil para Bernie cuidar tanto del garaje como de la funeraria y espera el regreso de Rosie desde Australia. Pero ni siquiera su familia ha sabido de ella desde hace varios meses, y cuando su amigo esquilador de ovejas, Mick, aparece en Aidensfield preguntando por ella, Bernie y su padre temen que le haya ocurrido algo.

DS Dawson y el PC Mason van a Australia para descubrir qué le pasó a Rosie. Se les une Carol Cassidy, quien quiere buscar a su hermano al que nunca ha conocido. Dawson y Mason localizan a la última empleadora de Rosie y Mick, la Sra. Patterson. Ella despidió a la joven pareja después de que Mick golpeara a Rosie en una pelea, y nadie ha vuelto a ver a la joven desde que se fue de la ciudad en el autobús al día siguiente. Pero Mason tiene la sensación de que no todos están contando todo lo que saben. De vuelta en Aidensfield, el sargento Miller tiene algunas preguntas para Mick, quien aún está en la zona. Mientras tanto, Carol descubre que su hermano se llama Daniel y publica un anuncio en el periódico. Esto la pone en contacto con el doctor Cunningham, quien afirma conocer a Daniel, pero el doctor también tiene motivos ocultos.

The search for Rosie continues. Mick MacDonald is no longer a suspect since PC Mason and DS Dawson have discovered that another young blonde woman - like Rosie - has disappeared in the area. All of a sudden, Carol Cassidy - also a blonde - has disappeared too. And to top it all, a stranger turns up in the town asking for her.