La llegada de Nikolai, un amigable ruso que visita Cicely todos los años, despierta las iras del patriotero y anticomunista Maurice, quien se muestra dispuesto a acabar con sus visitas de una vez por todas. Por otra parte, Holling no quiere dormir a causa de unas terribles pesadillas que asolan su descanso y que le llevan a buscar refugio en el bosque, mientras que Ed se enamora de una joven, Pluma Ligera, a la que seduce gracias a unos versos que le proporciona Chris.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
55
25
13
2
2
1
1
- Chris Stevens
- Ed Chigliak
- Dr. Joel Fleischman
- Shelly Marie Tambo
- Marilyn Whirlwind
- Maurice J. Minnifield
- Maggie O'Connell
- Holling Vincoeur
- Nikolai Appolanov
- Lightfeather Duncan
- Father Duncan
- Ruth-Anne Miller
- Dave the Cook
- Lara
- Yuri