Antes de que Horatio testifique en un caso de asesinato en el cual el demandado es el marido de una alcaldesa, le aportan nuevos hechos que podrían probar que el hombre es inocente. Aparición de José Zúñiga que ha intervenido en varios episodios de CSI interpretando al detective Cavalier, además de peliculas como Con Air, Rescate y Constantine entre otras En el primer borrador del guión el hijo de Yelina se llama Zack, pero al final fue llamado Ray Jr, también en el guión original ponia que la canción "Chan Chan" de Compay Segundo iba sonar durante un montaje de 17 minutos que después fue cortado y la canción "Simple Man" de Lynyrd Skynyrd que titula al episodio en su versión Música: "Invisible Pedestrian" de Bent

Horatio intenta destapar por qué asesinaron a una mujer en la piscina en un hotel. La investigación se complica cuando intervienen los Federales y los Agentes del Departamento de Justicia. Además, el arma del asesinato se liga a un antiguo caso cerrado investigado por la cuñada de Horatio. Aparición de Nestor Serrano (Arma Letal 2, Dos Policias Rebeldes, Negociador y El Dia de Mañana) Música: "Calamity Jane" de Supreme Beings of Leisure y "Into the Void (Remix)" de Nine Inch Nails

Una explosión en un viejo caserón casi mata a Horatio y al equipo justo después de haber encontrado un cadáver. El caso adopta un carácter personal para Horatio cuando descubre que el principal sospechoso conoció a su hermano asesinado. El titulo en inglés "Freaks and Tweaks" es similar es similar a la sitcom de la NBC Freaks and Geeks que tuvo una corta duración

El equipo busca a una niña de siete años que ha sido secuestrada por el compañero de prisión de su padre Aparición de Stacy Haiduk (SeaQuest DSV) y Aisha Tyler (Friends) Episodio de 75 minutos de duración. En la misma noche también fue emitido en la CBS otro especial de Raymond de 45 minutos Música: "Drive It Like I Stole It" de Apathy y "Untitled III" de Sigur Ros

El equipo de Horatio investiga la aparición del cuerpo de un hombre, que se dedicaba a recuperar tesoros perdidos en el fondo del mar, en la cabina de su propio barco, atravesado por un arpón. Apariciones de Bridgette Wilson (Se lo que Hicisteis el Ultimo Verano, House on Haunted Hill) y Michael Rooker (Máximo Riesgo) Música: "The Masterplan" de Oasis; "Baby Girl" de Nelly Furtado y "Closer" de Goapele

Horatio busca a la persona que atacó a una mujer y la golpeó hasta matarla. La investigación conduce al equipo a la prisión de Georgia. Apariciones de Matthew Lawrence (Yo y el Mundo, Este Cuerpo no es el Mio) y Michael Jai White (Spawn, Herida Abierta)

Dos jóvenes propietarios de un bar son asesinados por un hombre enmascarado que también deja herido a otro. Por otra parte el padre de Calleigh pide ayuda a su hija en un caso en el que una mujer apuñaló a su novio con un destornillador hasta matarlo. Apariciones de John Heard (Solo en Casa), Ian Somerhalder (Perdidos) Música: "Shiny Disco Balls" de Who Da Funk y "Heavenly... (Good Feeling)" de Seal

Horatio descubre algo más acerca de la muerte de su hermano cuando aparece una mujer con un niño del que dice es hijo del hermano de Horatio y un marido que podría ser el asesino. Apariciones de Azura Skye (28 Dias, El Dragón Rojo), Max Martini (Taken, The Unit) Max Martini y Brianna Lynn Brown aparecieron como actores invitados en episodios de C.S.I. Azura Skye Música: "Saddest Song I've Got" de Annie Lennox y "Got to Have Your Love" de Mantronix & Wondress

La acción se sitúa en una fiesta organizada en una de las urbanizaciones más lujosas del Sur de Florida. Súbitamente, un jet aterriza precipitadamente en la zona ante el pánico de los asistentes. Horatio acude a la escena, toma muestras del fuselaje del avión y descubre numerosas bolsas repletas de cheques bancarios. El agente localiza la cabina y ayuda a salir al piloto, Mike Rydell, antes de que se produzca una explosión. Rydell comenta a Caine que el vuelo transcurrió con normalidad hasta que, en el momento del aterrizaje, vio un enorme destello verde que, con toda probabilidad, fue emitido con un láser. John Allen Nelson (Los Vigilantes de la Playa) Michael B. Silver repite su papel de agente del FBI Peter Elliott de los episodios "Money for Nothing" y "One Night Stand" 21.6 millones de espectadores

La acción transcurre en el hotel Biltmore, donde se celebra una reunión de antiguos alumnos de un instituto. En su habitación, Patrick Hale, uno de los participantes, se está terminando de arreglar cuando recibe un golpe mortal en la cabeza. En la escena del crimen, Horatio y Alexx comienzan sus investigaciones. El jefe del equipo se lleva a analizar el arma homicida, una botella de champán con restos de sangre seca. Jennie, la mujer de Hale, está hablando con una ex-compañera de clase, Krystal Sneed, que trata de consolarla. Sin embargo, Jennie descubre la marca de un beso en el cuello de su marido y se queda abatida por su infidelidad. Krystal le comenta a Tripp que Hale y una chica del instituto, Michelle Day, mantenían una relación cuando eran adolescentes. Música: "What You Waiting For?" by Gwen Stefani; "She Drives Me Crazy" by Fine Young Cannibals; "Mony Mony" by Billy Idol; "Love Shack" by The B-52's y "Cold Hearted" by Paula Abdul

Un dj llamado Gary Miller se dispone a conectar sus amplificadores para una fiesta after hours en un edificio abandonado. Unas jóvenes, Tiffany y Amanda, llevan una botella de champán e involuntariamente manchan a Matt Young, que a su vez es empujado contra Amanda y su amiga por Scott Owens. Owens le comenta a Gary que desde que él financió su primer álbum tiene todo el derecho de supervisar todo lo que hace y que no le va a permitir actuar como freelance. Gary le increpa diciéndole que ya no le necesita para nada y que va a terminar su relación con él. Minutos más tarde, se produce una explosión en el local y los acordes de la música son reemplazados por los gritos de pánico de los asistentes. "10-7" es el código oficial de la polícia que significa "fuera de servicio" Música: "Roll Wit MVP" by Stagga Lee y "Hate It or Love It" by The Game featuring 50 Cent