Un hombre acaba muerto en los pasillos de un casino tras recibir una brutal paliza. Las primeras investigaciones apuntan a un pequeño ladrón de poca monta que termina por ser detenido y conducido a las dependencias policiales. Allí, mientras es interrogado, ataca a Grissom y muere cuando cinco policías se le echan encima para separarle del criminalista. Desde ese punto, el caso cobra una nueva dimensión.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
7
3
3
2
1
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Catherine Willows
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Greg Sanders
- Sara Sidle
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Warrick Brown
- Captain Jim Brass
- Sheriff Rory Atwater
- Beth Darian
- Sean Cleary
- Walter Darian
- Archie Johnson
- Ronnie Litre
- David Phillips
- Waitress Cassie
- Darian
- Surveillance Tech
- Marissa Manning Cleary
- Louise Madison
- SWAT Officer
- Musician
- CSI Agent