Motor yacht Sirocco braces for its most exclusive charter guest yet: The Queen of Versailles (2012). Joao faces his old demons after a drunken night out as well as an increasingly defiant deck crew. A new third stew joins the boat who has Colin swooning, and Hannah hoping she can fill Anastasia's shoes.

Hannah y Joao tienen una mala comunicación sobre una excursión de invitados. En la cocina, Anastasia se ve obligada a preparar alimentos que van en contra de su estilo de vida vegano para complacer a la invitada del charter, la 'Reina de Versalles'. June sigue luchando por impresionar a Hannah, lo que la deja inquieta durante la noche de salida del equipo.

Baseball legend Johnny Damon comes on board with a group of his rowdiest friends making the crew work double-time. June struggles to keep her radio on, which leaves Hannah frustrated. And Jack and Travis get in hot water with Captain Sandy when they fail to respond to an alarm. As Anastasia gets more comfortable in the galley, questions arise about her food. Jack takes Aesha on a romantic date. Travis and Joao end up on a dangerous mission to rescue the anchor.

La capitana Sandy continúa su batalla continua con los anclajes de Sirocco, mientras Joao y Travis continúan su inmersión profunda para liberar los anclajes. La estrella de béisbol, Johnny Damon, junto con su familia y amigos, no solo se enfrentan al mal tiempo, sino también a un dueño de yate vecino enérgico. Mientras tanto, Aesha y June se unen por sus pérdidas mutuas. Y a medida que los huéspedes se van, Sandy se enfrenta a una gran queja que la hace dudar de sus decisiones.

The crew enjoys a day off at an exclusive resort in Monte Carlo, but some of them are faced with more than they bargained for. Joao and Hannah have a heart to heart, while June tries to open herself up to Hannah with not so favorable results. Meanwhile, Travis confronts Joao over his treatment of Aesha. A new group of energetic charter guests come on board, and with Anastasia's confidence shaken by poor reviews from the previous charter, she tries to regain her swagger. But when the guests complain about cold food, Sandy begins to wonder whether Anastasia has what it takes.

La Capitana Sandy encuentra que uno de los miembros de la tripulación tiene un puesto redundante. Joao finalmente confronta a Jack por su falta de ética laboral y le da un ultimátum. Una abrumada Anastasia llega a su límite en la cocina, y cuando Colin se entera de que alguien tendrá que abandonar el barco, toma una decisión audaz.

Colin se enfrenta a una difícil decisión y Anastasia acepta su nuevo papel, pero Sandy se pregunta si ahora está cumpliendo con su trabajo. Un grupo completamente femenino se une al equipo y hacen lo posible por coquetear con la tripulación de cubierta. Jack y Aesha se mudan juntos, lo que hace que Travis se sienta aislado. Y una cara conocida regresa, lo que pone a Hannah alerta.

The crew enjoys a day off at an exclusive resort in Monte Carlo, but some of them are faced with more than they bargained for. Joao and Hannah have a heart to heart, while June tries to open herself up to Hannah with not so favorable results. Meanwhile, Travis confronts Joao over his treatment of Aesha. A new group of energetic charter guests come on board, and with Anastasia's confidence shaken by poor reviews from the previous charter, she tries to regain her swagger. But when the guests complain about cold food, Sandy begins to wonder whether Anastasia has what it takes.