Korra ha regresado a Ciudad República, aunque se siente decepcionada de no haber podido derrotar a Kuvira. El príncipe Wu es secuestrado pero el viejo equipo Avatar logra rescatarlo al mismo tiempo que aclaran malentendidos del pasado. Varrick y Bolin ahora son traidores del Imperio Tierra y se topan con un grupo de refugiados los cuales resultarán ayudándose unos a otros. Kuvira sigue con su plan de desarrollar la súper arma de raíces espirituales y para ello acude al pantano donde prentende destruir un elemento de gran importancia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
12
7
6
1
- Bolin
- Korra
- Varrick
- Asami Sato
- Mako
- Prince Wu
- Meelo
- Tenzin
- Kuvira
- Naga
- Shiro Shinobi - Radio Broadcaster
- Yin
- Bumi
- Opal
- Baatar Jr.
- Amon
- Ahnah
- Daw