Los Hurones de Fuego están cortos de dinero, y tienen que aportar fondos para entrar en el próximo Torneo ProDominio. Bolin intenta ayudar a Mako proporcionándole algo de trabajo y termina empleado con Los Triple Tormento. Cuando Mako se entera de esto, él y Korra intentan de conseguir que Bolin se vaya, antes de que se involucre en una guerra de bandas. Mientras hacen esto, se encuentran con que Bolin es capturado por los Igualistas, que lo utilizan en una demostración de una terrible habilidad que Amon posee.
Avatar: La leyenda de Korra
The Revelation
temporada 1 episodio 3
episodio transmitido en abril 2012
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
18
4
3
1
- Korra
- Mako
- Amon
- Bolin
- Tenzin
- Naga
- Jinora
- Ikki
- Lieutenant
- Protestor
- Skoochy
- Additional Voices
- Shady Shin
- Aiwei
- Shiro Shinobi - Radio Broadcaster