La amenaza de Amon y Los Igualistas se ha hecho evidente para el Consejo de Ciudad República. Consejero Tarlok propone la moción de crear un comando especial para combatir esta nueva amenaza, y desea reclutar a Korra para dirigirlo. Inicialmente, Korra declina la oferta, pero es persuadida a unirse, para gran consternación de Tenzin. Con el joven Avatar uniéndose a este grupo, Tarlok creará una brecha aún mayor entre los maestros y los no maestros. Después de una redada en un centro de formación Igualista, Korra desafía públicamente a Amon a un duelo, en un intento de hacerlo salir y llevarlo ante la justicia.

Cuando Asami, Bolin y Mako se mudan a Air Temple Island, la fuerza policial induce al Jefe Saikhan para que los guíe. Durante la inducción, Saikhan anuncia su informe directo a Tarrlok cuando trata con la amenaza Equalista. Al hacerlo, crea una tensión masiva entre Korra y Tarrlok, ya que el joven Avatar siente que el concejal solo causará una mayor división entre dobladores y no dobladores con el apoyo del nuevo jefe de policía. El Avatar y sus amigos deciden unirse para crear un equipo de vigilancia como un medio para ayudar a detener a los Igualistas. Mientras hacen esto, Tarrlok recurre a medidas extremas para controlar a los no dobladores, en los que Korra se opone profusamente. ¿Cómo ayudará el joven Avatar a combatir la tiranía del concejal Tarrlok?

Después de que Tarrlok ha tomado a Korra como rehén, él inventa una historia, contando a todos que los Igualistas se la llevaron. Cuando Tenzin y el ex jefe de policía Lin Beifong escuchan esto, se dispusieron a buscarla, y Lin reclutó la ayuda de Asami, Bolin y Mako. Mientras es capturada, Korra se toma el tiempo de comprender las visiones que ha estado viendo. ¿Cuál es el mensaje que Aang está tratando de transmitirle? ¿Y descubrirán Tenzin y los demás lo que realmente le sucedió a Korra y podrán encontrarla?

Después de que Korra es rescatada después de ser tomada como rehén por Tarrlok, y escapando de Amon y The Equalists, se toma el tiempo para recuperarse y contarles a sus amigos las terribles noticias de la herencia de Tarrlok. Aturdido por esto, Tenzin decide plantearlo con los otros miembros del consejo y discutir un plan para rectificar los problemas que creó Tarrlok. Pero desconocido para nadie, los Equalistas comienzan a atacar la ciudad de la República en un intento de tomar el control, hasta que comienzan un ataque a toda velocidad contra la ciudad, bombardeándola con bombas y sacando las fuerzas de la ciudad, uno por uno. ¿Qué harán Korra y sus amigos para combatir el ataque inminente de The Equalists?