La firma de abogados Cage y Fish quiere celebrar este año la Navidad por todo lo alto y el bufete decide preparar una fiesta de Año nuevo. Paralelamente, la ternura e ingenuidad de la joven Ally saldrá a la luz con el nuevo caso que le han designado. La juez Whipper (Dyan Cannon, Canguro Jack. Trinca y brinca) pide a la letrada que defienda a Stephen, un guapo y frágil travesti que se prostituye. Ally, que pronto se siente conmovida por su personalidad y situación, intenta conseguir un trabajo a su cliente en el bufete, pero el final será más trágico de que lo que joven podía esperar. Por otro lado, Richard organiza el funeral por la muerte de un excéntrico tío suyo y contrata a una cantante de gospel para que le dedique una canción en su despedida.

Reverend Mark Newman comes to Richard for his help when church choir singer Lisa Knowles is singing about their break-up. Ally is brought in to mediate because she can speak the language of loneliness, but it hits too close to home for her and she comes to a revelation about why Billy left her. Ling is back again and this time she's making Georgia and Billy sue a nurse for having natural breasts!

Although Ally has finalized things with Billy, now she's trying to patch things up with Greg, but the jealousy gets to both of them. John and Ling are in court together in a case against a Senator, and John trains Ling on his usual tricks.

Cuando Cage queda atrapado en el ascensor, Nelle aprovecha una llamada de teléfono móvil para romper con él sin tener que decírselo cara a cara. Billy y Ally defienden a una mujer cuyo marido quiere la anulación matrimonial. Durante el discurso de fin de juicio de Billy, resulta obvio que su comprensión de la realidad se está desvaneciendo. Tras terminar su argumentación, también la realidad de Ally ha cambiado para siempre.

El buffete defiende a una mujer acusada de asesinar a su anciano marido de ochenta y nueve años ahogándolo... con sus propios senos. Mientras, Ally lleva fatal cumplir treinta años. Acude a la Iglesia al encuentro de Dios, pero en su lugar tropieza con un enfadado reverendo Newman, permanentemente enojado con las mujeres que sólo necesitan a Dios entre dos relaciones. La siguiente visita de Ally a la consulta de un cirujano plástico tiene resultados incluso más devastadores.

An attractive woman has come to the office to hire Richard and John, but she's the queen bee, and all Richard wants to do is suck on her toe and John has to try and win the case while fighting the urge to lust after her. Meanwhile, the Reverend and Lisa Knowles are fighting again, this time because he's dating a new woman in the church choir and Lisa keeps singing at her. Jackson and Nelle are supposed to mediate, but they seem to be making things worse by accidentally making fat, dumb and ugly jokes about Lisa's lawyer.