Un miembro del equipo tendrá que sacrificarse para impedir que Colmena propague el patógeno por todo el mundo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
94
2
1
1
1
1
- Lincoln Campbell
- Grant Ward
- Leo Fitz
- Melinda May
- Jemma Simmons
- Daisy 'Skye' Johnson
- Alphonso 'Mack' Mackenzie
- Phil Coulson
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
- Holden Radcliffe
- J.T. James
- Giyera
- Polly Hinton
- Aida