David y Federico tienen distintas maneras de llevar el negocio a raíz del funeral de un fallecido, asesinado por un ex empleado que casualmente, también la familia contrata los servicios funerarios.

Lisa toma una importante decisión sin consultar con Nate, lo que traerá problemas. Ruth y Bettina cada vez son más amigas y Ruth sigue los consejos de Bettina, aunque no siempre son acertados. La relación entre Claire y Phil va a peor, pero entonces Claire recibe un elogio de su profesor. David y Keith se van de vacaciones juntos para tratar de mejorar su relación.

Mientras la pareja de un hombre gay, fallecido recientemente prepara una opera como tributo en la funeraria Fisher y Díaz, Lisa planea hacer una fiesta de cumpleaños a Ruth. Nate advierte a Lisa que Ruth nunca ha celebrado su cumpleaños, pero Lisa insistirá y acabará siendo una fiesta inolvidable.

Federico convence a Nate, David y Ruth de que lo mejor es contratar a un aprendiz y abaratar costes. En este episodio también se revelan algunas cosas sobre el pasado de David y el de Nate.

Muerte: Joan Morrison muere al dejar crecer su tumor hasta que acaba con su vida. Claire empieza a sentir algo que ella no sabe definir por su amiga Edie, y decide hacer un trabajo sobre ella. Rico quiere dejar el tema con Sophia pero ella le presiona para que no lo haga ya que en teoría solo son “amigos” pero Vanesa sospecha de Rico y decide seguirle. Ruth odia que George la esconda tantos secretos y menos aún que sea su 7ª esposa, aparte de que a este nunca le apetezca hacer lo que ella quiere así que deciden irle a hacer una visita a Sara y Bettina. Nate sigue con su relación a escondidas con Brenda mientras ella no consigue quedarse embarazada de Joe. Celeste coge una depresión y decide ir a un bar gay con Kith y Javier. David sigue con un trauma y Kith empieza a pasar de él.

Muerte: Un friki que esta en graves problemas económicos va a vender su comic mas preciado, pero al cogerlo se le cae la librería encima. Kith ya ha vuelto y le confiesa a David de que se ha acostado con Celeste, cosa que a David le enfada mucho, no por el hecho de que se aya acostado con alguien si no acostarse con una mujer. Edie no quiere saber nada de Claire después de que esta la dijera que no es lesbiana pero Claire se encuentra con su nuevo profesor es Billy. Ruth sigue buscándose a si misma y Bettina la anima de que se vayan de vacaciones a “Rosita” pero el hotel no resulta ser como ellas creían .Brenda quiere formar parte de la vida de Nate y Maia pero este le deja claro que de ningún modo. Rico quiere volver a casa pero Vanesa no le deja ni ir a casa.

Muerte: Robert Duanne. Su mujer borracha en la boda de unos amigos le pega una paliza en el parking. Nate tiene que ir a un nuevo funeral en la memoria de Lisa con Maia y al final Brenda decide ir con ellos dejando de lado a un paciente suyo. Claire esta contenta con su nueva relación con Vinnie pero su relación con Edie sigue siendo tormentosa. Dos amigos de David se casan y él también quiere casarse con Kith he incluso tener hijos, pero este no esta muy ilusionado. Vanesa deja a Rico volver a casa...pero solo a hacer visitas a los niños de hecho ella esta intentando rehacer su vida. Ruth decide volver a casa con George pero le pone unas condiciones entre ellas que se conozcan ambas familias.

Muerte: Fiona y Sara [la hermana de Ruth] deciden dar un paseo por la montaña, aunque la primera no esta muy convencida. Cuando están subiendo Fionna se tropieza cayendo por un precipicio. George cree en sus planes de futuro con Ruth, en su nuevo piso y nueva vida, mientras ella no ve tan sencillo el dejarle abandonado. Claire consigue un trabajo de administradora en un buffet de abogados pero la hacen vestirse como a una señora. Nate está un poco sobrecogido ya que Fiona fue su primer amor, y es la tercera muerte de alguien conocido en pocas semanas. Brenda esta harta de que Billy acuda a ella como chaleco salvavidas. Vanesa decide contratar a una muchacha interna para que haga las labores, de las que se encargaba Rico. La convivencia de Kith y David con los niños no es tan satisfactoria como ellos pensaban, ya que Anthony es un encanto pero Darrell se porta realmente mal, no hace caso, desafía, se burla y destroza todo. Sara y Betina proponen hacer una cena de solo mujeres, en conmemoración de su amiga Fiona.

Muerte: Nahaniel Samuel Fisher Jr. La noticia de la muerte de Nate resulta ser un grabe mazazo en toda la familia, nadie se explica como le ha podido pasar. Ruth no cree que Dios exista, por haberla prohibido estar en los últimos momentos con él, pero Betina. Sara y George la intentan apoyar. Brenda se encuentra realmente mal y más cuando Maya no para de preguntarle por su papi. Keith tiene que hacer un trabajo a Roger, cuando descubre que Roger le grabo mientras lo hacían. Maggie se siente realmente culpable por la muerte de Nate e intenta pedir perdón a los Fisher, pero Brenda no esta dispuesta a perdonar a la persona que la ha destrozado la vida. Claire está hecha polvo pero Ted está a su lado ayudándola a superarlo.

Nacimiento: Willa Fisher Chenowith, nace en el hospital sin respiración y en grabe peligro al ser 2 meses prematura, pero con la fuerza de su madre consigue salir adelante. Brenda ha tenido a su pequeña hija, pero sus temores de que pueda tener algo la espantan, más cuando las alucinaciones de Nate no paran de atormentarla y los médicos no se la dejan ver. Ted va muy en serio con Claire, pero esta recive una oferta de trabajo muy tentadora por lo que se tendría que mudar a Nueva York y dejar a todos. David sigue con su crisis y Kith le pide un poco de espacio, por lo que los niños se alarman de que sea el final de la familia. Ruth se siente apartada ya que no puede estar con Maya tanto tiempo como le gustaría. George no sabe nada de Maggie desde que esta se marchó, pero algo le recobra la esperanza, el poder volver con su gran amor Ruth. Rico empieza a buscarse un nuevo negocio con Vanesa, pero antes tiene que convencer a David y Brenda de que vendan sus partes de la funeraria, David en un principio se resiste, pero Kith le convence que es tiempo a cambiar de vida; mientras Brenda no quiere una vida así para sus hijas.

David y Federico tienen distintas maneras de llevar el negocio a raíz del funeral de un fallecido, asesinado por un ex empleado que casualmente, también la familia contrata los servicios funerarios.

Lisa toma una importante decisión sin consultar con Nate, lo que traerá problemas. Ruth y Bettina cada vez son más amigas y Ruth sigue los consejos de Bettina, aunque no siempre son acertados. La relación entre Claire y Phil va a peor, pero entonces Claire recibe un elogio de su profesor. David y Keith se van de vacaciones juntos para tratar de mejorar su relación.

Mientras la pareja de un hombre gay, fallecido recientemente prepara una opera como tributo en la funeraria Fisher y Díaz, Lisa planea hacer una fiesta de cumpleaños a Ruth. Nate advierte a Lisa que Ruth nunca ha celebrado su cumpleaños, pero Lisa insistirá y acabará siendo una fiesta inolvidable.

Federico convence a Nate, David y Ruth de que lo mejor es contratar a un aprendiz y abaratar costes. En este episodio también se revelan algunas cosas sobre el pasado de David y el de Nate.

Muerte: Joan Morrison muere al dejar crecer su tumor hasta que acaba con su vida. Claire empieza a sentir algo que ella no sabe definir por su amiga Edie, y decide hacer un trabajo sobre ella. Rico quiere dejar el tema con Sophia pero ella le presiona para que no lo haga ya que en teoría solo son “amigos” pero Vanesa sospecha de Rico y decide seguirle. Ruth odia que George la esconda tantos secretos y menos aún que sea su 7ª esposa, aparte de que a este nunca le apetezca hacer lo que ella quiere así que deciden irle a hacer una visita a Sara y Bettina. Nate sigue con su relación a escondidas con Brenda mientras ella no consigue quedarse embarazada de Joe. Celeste coge una depresión y decide ir a un bar gay con Kith y Javier. David sigue con un trauma y Kith empieza a pasar de él.

Muerte: Un friki que esta en graves problemas económicos va a vender su comic mas preciado, pero al cogerlo se le cae la librería encima. Kith ya ha vuelto y le confiesa a David de que se ha acostado con Celeste, cosa que a David le enfada mucho, no por el hecho de que se aya acostado con alguien si no acostarse con una mujer. Edie no quiere saber nada de Claire después de que esta la dijera que no es lesbiana pero Claire se encuentra con su nuevo profesor es Billy. Ruth sigue buscándose a si misma y Bettina la anima de que se vayan de vacaciones a “Rosita” pero el hotel no resulta ser como ellas creían .Brenda quiere formar parte de la vida de Nate y Maia pero este le deja claro que de ningún modo. Rico quiere volver a casa pero Vanesa no le deja ni ir a casa.

Muerte: Robert Duanne. Su mujer borracha en la boda de unos amigos le pega una paliza en el parking. Nate tiene que ir a un nuevo funeral en la memoria de Lisa con Maia y al final Brenda decide ir con ellos dejando de lado a un paciente suyo. Claire esta contenta con su nueva relación con Vinnie pero su relación con Edie sigue siendo tormentosa. Dos amigos de David se casan y él también quiere casarse con Kith he incluso tener hijos, pero este no esta muy ilusionado. Vanesa deja a Rico volver a casa...pero solo a hacer visitas a los niños de hecho ella esta intentando rehacer su vida. Ruth decide volver a casa con George pero le pone unas condiciones entre ellas que se conozcan ambas familias.

Muerte: Fiona y Sara [la hermana de Ruth] deciden dar un paseo por la montaña, aunque la primera no esta muy convencida. Cuando están subiendo Fionna se tropieza cayendo por un precipicio. George cree en sus planes de futuro con Ruth, en su nuevo piso y nueva vida, mientras ella no ve tan sencillo el dejarle abandonado. Claire consigue un trabajo de administradora en un buffet de abogados pero la hacen vestirse como a una señora. Nate está un poco sobrecogido ya que Fiona fue su primer amor, y es la tercera muerte de alguien conocido en pocas semanas. Brenda esta harta de que Billy acuda a ella como chaleco salvavidas. Vanesa decide contratar a una muchacha interna para que haga las labores, de las que se encargaba Rico. La convivencia de Kith y David con los niños no es tan satisfactoria como ellos pensaban, ya que Anthony es un encanto pero Darrell se porta realmente mal, no hace caso, desafía, se burla y destroza todo. Sara y Betina proponen hacer una cena de solo mujeres, en conmemoración de su amiga Fiona.

Nacimiento: Willa Fisher Chenowith, nace en el hospital sin respiración y en grabe peligro al ser 2 meses prematura, pero con la fuerza de su madre consigue salir adelante. Brenda ha tenido a su pequeña hija, pero sus temores de que pueda tener algo la espantan, más cuando las alucinaciones de Nate no paran de atormentarla y los médicos no se la dejan ver. Ted va muy en serio con Claire, pero esta recive una oferta de trabajo muy tentadora por lo que se tendría que mudar a Nueva York y dejar a todos. David sigue con su crisis y Kith le pide un poco de espacio, por lo que los niños se alarman de que sea el final de la familia. Ruth se siente apartada ya que no puede estar con Maya tanto tiempo como le gustaría. George no sabe nada de Maggie desde que esta se marchó, pero algo le recobra la esperanza, el poder volver con su gran amor Ruth. Rico empieza a buscarse un nuevo negocio con Vanesa, pero antes tiene que convencer a David y Brenda de que vendan sus partes de la funeraria, David en un principio se resiste, pero Kith le convence que es tiempo a cambiar de vida; mientras Brenda no quiere una vida así para sus hijas.