Cuando Jim recibe una llamada de emergencia de Helene, se ve obligado a dejar a Michael en el baño de una gasolinera. Mientras tanto, Holly, Erin y Dwight se embarcan en un viaje para encontrar a Michael. De vuelta en la oficina, la obra de arte de Pam inicia un concurso de subtítulos que parece ofender a Gabe.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
60
26
5
4
3
1
1
- Andy Bernard
- Michael Scott
- Kelly Kapoor
- Kevin Malone
- Jim Halpert
- Creed Bratton
- Erin Hannon
- Oscar Martinez
- Darryl Philbin
- Pam Beesly
- Holly Flax
- Dwight Schrute
- Gabe Lewis
- Angela Martin
- Ryan Howard
- Stanley Hudson
- Meredith Palmer
- Phyllis Vance
- Helene Beesly
- Gas Station Attendant
- Joe The Hot Dog Vendor
- Cellphone's POS Attendant
- Jumpsuit Guy
- Chinese Restaurant Waiter