David Brent es el gerente de la sucursal de Slough de la compañía de papel Wernham Hogg, y él y algunos de sus empleados están teniendo una mañana difícil después de beber demasiado la noche anterior. Cuando su jefa, Jennifer Taylor-Clark, aparece, le dice que la compañía ya no puede permitirse tener una sucursal en Swindon y otra en Slough, y que una de ellas se fusionará con la otra. También le informa que habrá despidos. La noticia se difunde rápidamente por la oficina, pero David asegura a todos que sus empleos están a salvo.

Es el 30 cumpleaños de Tim: recibe una tarjeta de Dawn y un regalo inflable inusual de Lee. Sin embargo, lo más importante es que es la Noche de Trivia y hay reputaciones en juego, que pueden ser ganadas o perdidas.

Tim decide que no hay futuro para él en la venta de papel y decide que va a ir a la universidad y estudiar psicología. Después de quedarse fuera toda la noche, Donna llega tarde al trabajo y, después de que David la reprende, anuncia que pasó la noche con alguien de la oficina. David también está entrevistando a una nueva secretaria y, dada la opción de Stuart Foote y Karen Roper, selecciona a la rubia Karen. Gareth da un seminario de Salud y Seguridad, pero Donna es la única empleada a la que ha invitado. Chris Finch aparece en la oficina y todos van a su salida regular de los miércoles a un club nocturno, Chasers.

David adopta un nuevo aspecto que, quizás no sorprendentemente, refleja los gustos de su nuevo jefe Neil. Su ego ya inflado recibe un impulso cuando una firma de capacitación le ofrece una suma conveniente por una presentación de capacitación de 15 minutos. Por otro lado, Neil rechaza la misma oferta diciendo que está demasiado ocupado. La oficina celebra un poco cuando una de las nuevas llegadas de Swindon cumple años. Los regalos que recibe son un poco atrevidos, pero David deja a todos en silencio con su débil intento de humor.

Es el día anual de recaudación de fondos para el alivio cómico en la oficina y los empleados están en sus habituales tonterías. Tim recauda dinero de sus amigos jugándole una broma a Gareth. Dawn está vendiendo besos en recepción y el tímido Tim compra uno. Esto lo lleva a reconsiderar su relación con Rachel, pero queda devastado cuando se entera de sus planes a corto plazo con Lee. Otros en la oficina tienen su propia forma de hacer humor, pero David es nuevamente llevado al extremo cuando el siempre popular Neil imita a la perfección a John Travolta en Saturday Night Fever. Aparte del humor, David también olvidó entregar un informe y Neil le ofrece un paquete de indemnización por despido.

Han pasado tres años desde que el equipo de documental de la BBC llegó por primera vez a la oficina. De regreso para una última visita, encuentran a Gareth Keenan ahora a cargo y dirigiendo la oficina con una precisión militar. Desde la última vez que vimos a David Brent, se ha convertido en representante de ventas para una empresa de productos de limpieza, ha lanzado su propio sencillo pop y ha adquirido un agente para cuidar de sus apariciones como celebridad. Visita regularmente su antiguo lugar de trabajo, a pesar de haber demandado con éxito a Wernham Hogg por despido injusto. La gran noticia para Tim es la inminente llegada de Dawn. El equipo de documental ha ofrecido amablemente volar a Dawn y a su novio Lee desde Florida de regreso a Slough para la fiesta de Navidad de la oficina.

El mundo de Tim se sacude cuando Dawn aparece en la oficina para saludar. A pesar de una advertencia severa de Gareth y las sabias palabras de Keith en Contabilidad, Tim no puede evitar ilusionarse de nuevo. Mientras tanto, David Brent ha estado utilizando los servicios de una agencia de citas y, entre sus apariciones como celebridad en discotecas, se encuentra con una selección bastante decepcionante de mujeres solteras para tomar algo. La fiesta de Navidad en la oficina comienza como cualquier otra, pero hay algunas sorpresas guardadas...

Es el 30 cumpleaños de Tim: recibe una tarjeta de Dawn y un regalo inflable inusual de Lee. Sin embargo, lo más importante es que es la Noche de Trivia y hay reputaciones en juego, que pueden ser ganadas o perdidas.

David adopta un nuevo aspecto que, quizás no sorprendentemente, refleja los gustos de su nuevo jefe Neil. Su ego ya inflado recibe un impulso cuando una firma de capacitación le ofrece una suma conveniente por una presentación de capacitación de 15 minutos. Por otro lado, Neil rechaza la misma oferta diciendo que está demasiado ocupado. La oficina celebra un poco cuando una de las nuevas llegadas de Swindon cumple años. Los regalos que recibe son un poco atrevidos, pero David deja a todos en silencio con su débil intento de humor.

David Brent es el gerente de la sucursal de Slough de la compañía de papel Wernham Hogg, y él y algunos de sus empleados están teniendo una mañana difícil después de beber demasiado la noche anterior. Cuando su jefa, Jennifer Taylor-Clark, aparece, le dice que la compañía ya no puede permitirse tener una sucursal en Swindon y otra en Slough, y que una de ellas se fusionará con la otra. También le informa que habrá despidos. La noticia se difunde rápidamente por la oficina, pero David asegura a todos que sus empleos están a salvo.

Tim decide que no hay futuro para él en la venta de papel y decide que va a ir a la universidad y estudiar psicología. Después de quedarse fuera toda la noche, Donna llega tarde al trabajo y, después de que David la reprende, anuncia que pasó la noche con alguien de la oficina. David también está entrevistando a una nueva secretaria y, dada la opción de Stuart Foote y Karen Roper, selecciona a la rubia Karen. Gareth da un seminario de Salud y Seguridad, pero Donna es la única empleada a la que ha invitado. Chris Finch aparece en la oficina y todos van a su salida regular de los miércoles a un club nocturno, Chasers.

Es el día anual de recaudación de fondos para el alivio cómico en la oficina y los empleados están en sus habituales tonterías. Tim recauda dinero de sus amigos jugándole una broma a Gareth. Dawn está vendiendo besos en recepción y el tímido Tim compra uno. Esto lo lleva a reconsiderar su relación con Rachel, pero queda devastado cuando se entera de sus planes a corto plazo con Lee. Otros en la oficina tienen su propia forma de hacer humor, pero David es nuevamente llevado al extremo cuando el siempre popular Neil imita a la perfección a John Travolta en Saturday Night Fever. Aparte del humor, David también olvidó entregar un informe y Neil le ofrece un paquete de indemnización por despido.