El James se enfrenta a un nuevo enemigo que exige Chandler mano sobre Rachel y su investigación. Cuando Chandler se niega, él y su equipo se ponen a prueba cuando Chandler se involucra en una serie de arriesgados movimientos estratégicos. Pero resulta que su nuevo enemigo tiene su propio caballo en la carrera para encontrar una cura para el virus.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 69
- 15
- 8
- 4
- 1
- 1
- 1
- CO CDR Tom Chandler
- Lt. Kara Foster
- Lt. Danny Green
- Dr. Rachel Scott
- Quincy
- Tex
- XO Mike Slattery
- CMC Jeter
- Lt. Alisha Granderson
- Lt. Carlton Burk
- Sam Chandler
- Niels
- Russian Officer
- Admiral Konstantin Nikolajewitsch Ruskov
- Kelly Tophet
- Dimitri
- Miller
- Cossetti
- Berchem
- Smith
- Carl Nishioka
- Quartermaster
- TAO Barker
- Helmsman
- Port Quartermaster 2
- Sentry #2
- Phone Talker
- Seaman Holland
- Operation Specialist
- Ashley Chandler