Cuando la tensión en Ilo llega a su punto álgido, Holden cuenta un secreto. Avasarala debate con Nancy Gao mientras una emergencia en la Roci obliga a Alex y a Naomi a tomar medidas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
60
15
10
8
5
1
- Jim Holden
- Chrisjen Avasarala
- Amos Burton
- Naomi Nagata
- Alex Kamal
- Roberta 'Bobbie' W. Draper
- Camina Drummer
- Adolphus Murtry
- Dr. Elvi Okoye
- Coop
- Chandra Wei
- RCE Guard #3
- Older Voter
- Mason
- Young Voter #2
- Young Voter #1
- Secret Service Agent
- RCE Guard Liam
- Angeletti
- Nancy Gao
- Campaign Manager
- Arjun
- Lt. Lipson
- Carol Chiwewe
- UN Chief of Staff
- RCE Guard Eugene
- Jakob
- George Cantor
- Avasarala's Aide #2
- Fayez