Todos se ven afectados por el asesinato de Holly Farr. Los patólogos descubren que fue torturada y golpeada, pero murió por tener la garganta cortada. La policía cree que su muerte está relacionada con la de Fran Price y las recientes filtraciones de pruebas forenses a la prensa podrían haber llevado al asesino hasta ella. El Supt. Barker decide poner a policías armados para proteger a cada uno de los tres patólogos, pero Harry Cunningham, quien vio a Barker entrar a la casa de Holly, sospecha de sus verdaderos motivos. Cuando un prominente ruso, Oleg Kolik, busca asilo en el Reino Unido diciendo que es el verdadero objetivo de los asesinos rusos, Harry piensa que Fran Price pudo haberlo estado apuntando en su nuevo libro. Cuando Leonid Polyak es asesinado mientras era transferido entre prisiones, él decide que es hora de poner su trabajo en riesgo en la búsqueda de justicia.