El trastorno de estrés postraumático afecta a Siete de Nueve, causándole visiones aterradoras y haciéndola buscar, en medio de un ataque de pánico, al Colectivo Borg donde no existen Borg.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
90
6
2
1
1
- Seven of Nine
- Capt. Kathryn Janeway
- Lt. Tuvok
- The Doctor
- Ensign Harry Kim
- Cmdr. Chakotay
- Lt. B'Elanna Torres
- Lt. Tom Paris
- Neelix
- Gaumen
- Dumah
- Father
- Annika Hansen's Mother
- Annika Hansen
- Voyager Computer
- Voyager Ops Officer
- Lt. Ayala
- Alien Worker
- Borg
- Science Division Officer
- Ensign Culhane
- William McKenzie
- Demelos
- Kashimuro Nozawa