Cuando las devastadoras verdades sobre el ataque de Marte salen a la luz, Picard se da cuenta de lo lejos que algunos están dispuestos a llegar para preservar unos secretos que se remontan a generaciones anteriores. Al mismo tiempo, la tripulación de La Sirena se enfrenta a sus propios secretos y revelaciones.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
22
15
5
3
1
1
- Seven of Nine
- Cristóbal Rios
- Jean-Luc Picard
- Soji
- Raffi Musiker
- Elnor
- Dr. Agnes Jurati
- Lieutenant Narissa Rizzo
- Commodore Oh
- Ramdha
- Admiral Kirsten Clancy
- Romulan Guard
- Tal Shiar Female #1
- Tal Shiar Female #2
- Xborg
- Zhat Vash Member
- Romulan Guard
- Romulan Guard
- Reclamation Lab XB
- Zhat Vash member
- Romulan Guard
- Captain Alonzo Vandermeer