La tripulación de La Sirena comienza una impredecible y animada expedición en Nube Libre para buscar a Bruce Maddox. Cuando averiguan que Maddox se encuentra en una situación peligrosa, un rostro familiar les brinda ayuda.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
13
5
2
2
1
- Seven of Nine
- Jean-Luc Picard
- Cristóbal Rios
- Elnor
- Dr. Agnes Jurati
- Raffi Musiker
- Mr. Vup
- Bjayzl
- Dr. Bruce Maddox
- Gabriel Hwang
- Chop Doc
- La Sirena Computer
- Pel
- Nightbox Piano Player
- Icheb
- Bartender
- Alien GoGo Dancer
- Bjayzl's Bodyguard
- Bjayzl's Bodyguard