A la Enterprise se le pide ayudar a evacuar a un grupo de geólogos de Denobulan de un mundo que ha sido tomado por otra faccion del planeta, y debido a que ellos se localizan en el subsuelo del planeta, el esfuerzo es doble. Entretanto Phlox enfrenta un dilema cuando otro evacuado, un Antaran quien ha sufrido una dosis fatal de radiación, se niega a ser tratado por un Denobulan debido a la vieja pelea entre las dos razas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
85
6
3
1
- Dr. Phlox
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Capt. Jonathan Archer
- Ensign Travis Mayweather
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Hoshi Sato
- Hudak
- Yolen
- Trevix
- Zepht
- Crewman
- Ensign Billy
- Crewman
- Ensign Tanner
- Ensign Hutchison
- Enterprise Sciences Crewman
- Alien Refugee