El capitán Archer protege a una nave civil vulcaniana mientras la reparan. Estos vulcanianos salieron hace muchos años de su planeta natal para buscar nuevas emociones. Las dos tripulaciones se hacen rápidamente amigas. En un experimento, T'Pol tendrá la posibilidad de descubrir sus emociones reprimidas....
Calificación de episodios
Reparto del episodio
83
8
1
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Capt. Jonathan Archer
- Lt. Malcolm Reed
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Ensign Hoshi Sato
- Tolaris
- Tavin
- Adm. Maxwell Forrest
- Kov
- Female Crewmember
- Fusion Patron
- Crewman
- Ensign Tanner
- Engineer
- Crewman
- Enterprise Crewman
- Enterprise Ensign
- Starfleet Crewman
- Starfleet Officer
- Enterprise NX-01 Crewman
- Vulcan Scientist