Cuando informan que Liam falta a la escuela, Ian descubre que, como tiene conocimientos de lenguaje de señas, Liam ha estado tratando de ayudar a Danny a encontrar a su padre, pero esto lleva a una separación entre Ian y Danny. Yvonne está preocupada de que Meena, que ahora está comenzando una carrera como modelo, esté posando para fotos más provocativas de lo que debería, y Mandy confía en Frank que no está segura si debería dejar a Joe.

Chesney is surprised when Remona's father Barry shows up as she had said that he was dead. He gives her a cheque for thirty grand from his house sale and endears himself to Jockey customers with his generosity and anecdotes but Remona is hostile. Learning that Mindy,Barry's new wife,has left him Chesney feels sorry for him but soon learns that Barry has lied about his relationship and joins Remona in helping Mindy escape her husband. Frank accompanies Esther to a Polish evening,hoping for free vodka,but her son Tam,in revenge for Frank stealing his stash of drugs,feeds everybody laxatives whilst WPC Randall becomes jealous of Esther's innocent chats with Shane. Billy gets a tattoo to impress Mimi but the result is a failure.