Bobby Simone, un viudo y criador de palomas mensajeras, se une al equipo como reemplazo de Kelly. La primera misión de Simone es ayudar a Sipowicz en la investigación del ataque a un hijo de un mafioso, donde una bala perdida también alcanzó a una anciana en su apartamento. Mientras tanto, Lesniak intenta ayudar a una mujer que está preocupada de que su esposo esté abusando de su hija, y un Abruzzo al límite saca su arma y amenaza a Lesniak en la sala de interrogatorios por haberlo dejado solo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
51
30
4
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Bobby Simone
- Donna Abandando
- Lt. Arthur Fancy
- Det. James Martinez
- A.D.A. Sylvia Costas
- Det. Greg Medavoy
- Miriam Davis
- Det. Adrienne Lesniak
- Det. Jimmy Abruzzo
- Paddy Perkins
- Paula Anderson
- Georgia Savino
- Arthur Davis
- Allison Davis
- Dr. Berger
- Thelma Levy
- Arnold Cassell
- Supervisor
- Crane Operator
- Uniform Cop
- Photographer